奥运热情被诬“公关表演” 各种努力遭逐一嘲笑

　　奥运热情被诬“公关表演” 各种努力遭到逐一嘲笑

　　●本报驻希腊、澳大利亚、法国特约记者 瑞星 程暑霞 姚蒙●本报特约记者 陈一●本报记者 程刚

　　中国对奥运的一腔热情正遭到西方媒体毫不留情的冷嘲热讽。

外电近两天用了不少具体的数字报道北京奥运会的巨大———“创纪录的投入”、大胆的现代建筑、大量的志愿者、大批的“被遣返者”，包括北京为奥运会订购的4000万盆鲜花。北京这些“为了给重要客人留下好印象”的做法，被逐一揶揄，美国《洛杉矶时报》21日用“整形手术”的比喻来讥讽北京为奥运会做出的努力，连印度媒体也学着西方的腔调称“中国的表现有点像是一个过分热情的公关公司”。读读下面的文字，中国人一定会更清楚，要被世界真正理解和接纳，是多么不容易的事。

　　“北京安检可能减少奥运乐趣”

　　7月21日，美国《洛杉矶时报》的一篇文章把中国为奥运做的几乎所有事都从不好的方面做了解读。该报写道：“每个人都想给重要客人留下一个好印象，但是这些天来北京的做法就像是一出‘极端翻新’的大戏”，而且“北京的翻新改造不仅局限于建筑方面，政府还努力培养‘新的和改良的’人口”，北京“努力提高人们的行为举止以与这个打扮一新的城市相适应”。《洛杉矶时报》的这篇文章用嘲讽的语气列举了北京奥运会的很多细节：“北京为举办此届奥运会投入的资金高达430亿美元（这个数据是被严重夸张的———编者注），这使北京奥运会成为目前为止最昂贵的一届奥运会。在这个奥运会季节，农民工、乞丐、按摩女、算命先生与其他不受政府欢迎的人员一起被大批遣送到外地。5月份以来，餐馆要求设立无烟区，本月北京食品安全管理部门还命令餐馆把狗肉从菜单上拿掉，以免触动西方人敏感的神经。DVD音像商店也把大量盗版碟撤下货架，西方式的厕所代替了老旧的蹲式厕所，在公共场所吐痰将面临7美元的罚款。”

　　“北京发生的一切都是超大规模的。北京要求订购4000万盆花，其中一些品种专门是为奥运会培育的。为了提高空气质量，官员们在靠近奥运会比赛场馆的地方建造了一个森林公园，面积是纽约中央公园的两倍。数百英里远的工厂也被要求关闭”，《洛杉矶时报》引用一名美国专家下的结论说：“这是一个极端，这是历届奥运会上所发生事情的一个极端版本。”

　　印度第一大门户网站拉迪夫网的文章称，对中国来说，奥运会已不仅仅是一个体育赛事，而是一个向世界展示中国30年经济繁荣发展的机会，但“为北京奥运会进行的大规模筹备和高昂花费引起了人们的质疑。这是一个假装的和谐和快乐”；“中国做出巨大努力来使一切看起来都那么完美，但中国的表现有点像是一个‘过分热情的公关公司’”。

　　英国《金融时报》21日在题为“北京安检可能减少奥运乐趣”的文章中说：“距北京奥运会开幕仅剩三周，人们在日益担忧，中国广泛的安全措施，最终可能会让这场世界最大的体育盛会乐趣全失”，该报道援引国际奥委会前市场总监麦克尔•佩恩的话说：“北京奥组委目前必须面对的最大挑战是，确保安全措施不会妨碍这场体育盛会。只有在赛场之外也存在节日气氛，才是奥运会的特别之处。”

　　法国媒体对中国强化治安措施的非议也相当多，其核心就是宣扬一个“不自由的”、“专制的中国”。《新观察家》杂志报道称，在离奥运还有不到一个月的时间里，节日气氛越来越淡，警察巡逻和安检大大增加，签证也越来越严。酒店、餐馆生意清淡。该杂志还引用一名美国人的话说：“就好像他们要举行一个盛大节日，却让客人不要靠近。”《快讯》杂志则说，“北京承诺要办一个开放的奥运，但气氛却越来越严厉”。

　　“德国之声”电台说，北京当地安保措施日益严密，出现了不少扰民现象，“而且矫枉过正之后，反而让人感到中国人的某种自卑感”。

　　是观念冲突还是故意挑刺

　　新加坡《联合早报》21日的文章分析说，西方记者之所以拿北京奥运严格的保安措施做文章，这中间涉及的因素错综复杂，其中不乏现代西方人对生活中“乐趣”的重视，这种带有随性、开放、幽默感、及时行乐的生活品味，显然与中国官方注重秩序、节制的“礼法观”相冲突。

　　西方记者注意到大部分中国民众对政府措施的理解。《洛杉矶时报》的文章承认，虽然并不是北京采取的所有措施都得到人们的欢迎，但“北京的公共抗议活动相对来说是最小的，这可能与中国人对举办奥运会发自内心的自豪感有关”。该报引用一名中国妇女的话说：“我们爱自己的国家，我们想让中国给外国游客留下好印象，我丈夫已经不再随地吐痰，我坐公共汽车时也自觉地排队”。

　　美国《芝加哥论坛报》20日的报道认为，北京进行大规模的准备可以让人感觉到奥运会对于中国的自我感觉及其在世界上的地位是多么重要。中国的目的是一举扫除“东亚病夫”的印象，获得世界对中国的尊重。

　　《联合早报》说，一些受奥运会影响的人仍然认为，“北京奥运是国家大事，做好治安工作，办好奥运是应该的”，有从事媒体工作的中国友人谈起北京奥运如何对民众日常生活造成不便时说，“就好像过春节一样”，中国人过年也要调整平日的生活习惯。

　　一些流言和令中国人不快的消息继续出现。21日的《华尔街日报》说，出于对空气污染的担心，美国奥委会将向美国奥运代表团600多名成员发放秘密研制的高科技口罩。21日的韩国媒体说，奥运会期间，北京禁止少数民族进入，“暂住在北京的少数民族如果离开北京，奥运期间很难再回北京”。熟悉中国民族政策的人都知道，这个传言是多么离谱。

　　21日，针对“北京警方对外国人采取歧视性措施，要求三里屯等地的酒吧不接待非洲和蒙古客人”的报道，中国外交部发言人刘建超说，有关报道毫无根据，“经向北京市公安局了解核实，北京市公安部门包括三里屯派出所，没有以任何方式要求辖区内任何酒吧业主不接待来自任何地区和国家的客人”。

　　西方对中国社会异于西方的治理方式缺乏认同

　　最新一期《华盛顿观察》报道说，美国著名中国问题专家何汉理认为，“北京冒了一个风险，那就是将奥运会变成一个庆祝中国（成就）的机会”，“但世界上不是所有人都准备‘庆祝’中国的成就，有的人想利用奥运会‘庆祝’中国还没有做的事情或者北京的失败之处”。而实际上，绝大多数中国人并没把奥运会当成庆祝中国成就的机会。何汉理尚这样误解，何况别人。

　　实际上，加强安保是国际惯例，并不值得大惊小怪。“如果你把媒体的横挑鼻子竖挑眼太当回事儿，恐怕你就开不成奥运会。记得2004年6月，离奥运会还有差不多一个半月的时候，有媒体说，雅典奥运主会场工程有8成完成不了，全世界都在责问雅典奥运会还能开得起来吗？”希腊奥委会新闻官塔索斯告诉《环球时报》记者：“中国人把奥运会看得太重，某些人就抓住这点，就一刻也不让你安心，哪怕你做得再好，它们也要抓你的小辫子和挑毛病。最好别去理睬它们，如果它们说什么，你就急于去应对，那就永远没完没了。”

　　一名法国同行杜波告诉《环球时报》记者，中国现在太引人注目了，所以批评声就多了，中国要气量大一点，有时要照顾到西方人的心理。还有一名法国安全专家谈到，西方人对警察有反感，因此中国不要在媒体上多强调安保工作，这样会使人指责中国是警察国家，更容易抹黑中国了。

　　复旦大学国际关系和公共事务学院的吴心伯教授说，西方媒体发出各种冷嘲热讽的声音，表达对北京奥运会不少临时措施的不理解，这里面有多种原因，总体上看，西方对如何举办奥运会，无论是在资源调动、安全管控，还是社会动员上，都是用西方自己的视角、自己认定的一套固定模式来挑剔中国的，对中国社会异于西方的治理方式非常缺乏认同。

　　吴心伯说，客观上讲，举办一届成功的奥运会对中国的意义，西方人是不会了解的，因此，西方人看到中国所表现出的办好奥运的决心和信念，看到中国拿出各种强化保险系数的奥运临时措施，就会觉得不可思议。与此同时，西方还大大低估了北京奥运会在政治上、安全上面临的挑战，主办国所掌握的关于奥运安全的威胁其实是相当严峻和复杂的，如此盛大的国际活动势必给东道国带来非常多的安全变数，安全局面的控制和平日肯定大不相同，而中国的传统是防患于未然，有一些临时从严的管控措施虽然会给人带来一些不便，但那是必需的。

　　吴心伯认为，还有一个重要的方面就是西方从根本上讲，对中国的政府体制、治理方式是没有认同感的，对中国政府强势主导的社会治理文化看不惯，中国以举国之力来办奥运的热情，在西方看来是过分凸显了政府的角色和意志。

　　吴心伯说，事实上，“9•11”之后，美英等西方国家的安全措施也极度严格，甚至有点杯弓蛇影的感觉，但对中国的奥运临时措施，西方所表现出的不理解还是夹杂着安全之外的复杂因素。吴心伯说，看上去中国要赢得西方的理解似乎很难，但从奥运这件事来看，中国现在不必太在乎，办奥运，安全第一是没有什么好说的，最好的回答就是奥运会安全、圆满的事实。▲

　　点击进入环球网