高品质再生水特供奥运中心区

　　新华网北京7月23日电（记者赖臻）北京排水集团总工程师王洪臣23日表示，高品质再生水已经在奥林匹克中心区广泛应用，此项举措每年可以节约清洁水源3000万立方米。

　　王洪臣介绍说，为奥运中心区提供的高品质再生水，是以清河污水处理厂二级出水作为水源，通过清河和北小河两家再生水厂的超滤膜工艺以及ＭＢＲ和反渗透处理工艺后，再完成活性炭吸附、臭氧氧化等程序。

　　据介绍，这些技术在中国大型再生水厂中都是首次应用，达到回用要求的再生水清澈透明、无色无味，人体可以接触，安全无害。

　　王洪臣透露，今年3月，高品质再生水便应用于奥林匹克中心区的景观及绿化项目，而且还成为“鸟巢”等众多奥运场馆的日常用水。为此，再生水利用系统处处可见，以奥林匹克公园为例，公园内各种建筑安装10多万件先进的节水器具，同时还实现了循环利用，并利用再生水作为能源，用于建筑的供暖和制冷。

　　据介绍，10多年来，北京市高度重视水污染治理和污水资源化工作，2001年到2006年的5年间，北京以奥运为契机，加快了改善城市水环境的速度，新建成了6座污水处理厂，城区污水处理能力达到了254万立方米／日。再生水被广泛应用于工业冷却用水、农业灌溉、河湖景观补水、园林绿化以及时政杂用等领域。

　　2007年，北京市区处理污水达到了8亿立方米，污水处理率达92％；再生水回用量4．8亿立方米，再生水回用率达52．8％，两项数据不仅提前实现了绿色奥运水环境治理目标，而且使北京在水资源紧张的情况下，依然能够在国际大都市中处于领先地位。