查韦斯访西送大礼(图)

　　7月23日，委内瑞拉总统查韦斯（左）与葡萄牙总理苏格拉底在葡萄牙首都里斯本出席联合新闻发布会。当天，查韦斯在里斯本发表讲话，指责西方媒体无中生有，散布谣言和制造虚假新闻，诋毁委内瑞拉和他本人。新华社/路透

　　新闻回放：

　　25日，西班牙国王胡安·卡洛斯一世同委内瑞拉总统查韦斯的手紧紧握在了一起，因“闭嘴门”事件受到破坏的两国关系得到修复。

　　应卡洛斯国王邀请，查韦斯25日飞抵西班牙地中海度假胜地马略卡岛。在该岛西班牙国王夏宫门外，卡洛斯同查韦斯热烈握手，谈笑风生。卡洛斯对查韦斯说，我很高兴同你见面。查韦斯说，这里天气很热，“为什么我们不去海滩呀！”

　　“闭嘴门”事件发生在2007年11月10日在智利首都圣地亚哥举行的伊比利亚美洲峰会上。当天，在有22个国家领导人参加的会议上，西班牙首相萨帕特罗发言。查韦斯打断了萨帕特罗的话，怒骂西班牙前首相阿斯纳尔是“法西斯主义者”。在场的卡洛斯国王见状，怒不可遏，阴沉着脸探身向查韦斯喊道：“为什么不闭上你的嘴！”

　　查韦斯骂阿斯纳尔“法西斯主义者”事出有因。在2002年4月发生的那场企图推翻查韦斯的政变中，时任西班牙首相的阿斯纳尔支持“倒查韦斯派”。查韦斯自此对阿斯纳尔怀恨在心，委西两国关系恶化。

　　让人没有想到的是，“为什么不闭上你的嘴！”随即成了一句流行语广为流传，西班牙一些精明的商人把它做成手机彩铃、印在T恤上，大赚其钱。现在，“为什么我们不去海滩呀！”替代了“为什么不闭上你的嘴！”。两国恶化了的关系由阴转晴。

　　在同卡洛斯见面后，查韦斯又飞到西班牙首都马德里，在西班牙首相府蒙克洛亚宫会晤萨帕特罗。萨帕特罗设午宴招待查韦斯。餐桌上，查韦斯允诺以每桶100美元的价格每天向西班牙提供1万桶原油。双方还决定用这笔交易的款项设立一个基金，资助由西班牙向委内瑞拉转让可再生能源技术、帮助委改善基础设施等。双方将组建一个由两国能源部长为首的工作组落实这一合作。

　　西班牙油气资源匮乏，主要依赖进口。当前国际市场原油价格高企，查韦斯允诺以低于国际市场的价格提供石油，真是给西班牙送了一个大礼。在马德里举行的记者招待会上，查韦斯对记者们说，卡洛斯送给我一件印着“为什么不闭上你的嘴！”的T恤，我对卡洛斯说，“胡安·卡洛斯，我想您应该给我分点儿钱”，因为这句话是我们两人造出来的，版权获利我们应该对半分。（本报马德里7月25日电/本报驻西班牙记者张金江） (来源：人民日报)