中国“小罗”相似程度吓小罗一跳 翻译曾当真

　　您是否还记得本报曾报道过的“社区明星脸”——河西区广顺园的“小罗”郭亚辉？那张酷似足球巨星小罗的面孔无论出现在哪里，都会产生以假乱真的效果。近日，天津的“小罗”到上海与真小罗来了次亲密接触，把这位世界顶级球星吓了一大跳。

　　长相让我得到良机

　　7月3日，罗纳尔迪尼奥应邀来到上海，在卢湾体育馆参加以“光环下战斗”为主题的执教活动，亲自指点中国的小朋友。这个类似青少年足球训练营的活动，郭亚辉也有幸亲身体验了一把，原因就是主办方偶然见到了他，被他酷似小罗的长相震撼了，决定给小罗一个惊喜。

　　由于郭亚辉到上海的时间较早，一时见不到小罗，便只好与主办方及一些朋友住在酒店里。“刚到酒店时，服务人员见到我都说英语，真不知道他们是把我当成外国人还是当成小罗了。有一次，我见到了要接待小罗的中国翻译，他竟把我当成了真正的小罗，跑过来很紧张地用葡萄牙语向我问好。”

　　我把小罗吓了一跳

　　小罗是国际巨星，郭亚辉很难有和他单独接触的机会。不过在活动中，他还是数次与小罗亲密接触。

　　“小罗教孩子们练球时，我就站在离他不远的地方。不一会儿，我发现小罗冲着我笑，我就向他打招呼。小罗先是挠挠头，然后就一直乐。当我做出他的招牌动作——小指和大拇指同时伸出时，小罗也做出了这样的手势，巴西媒体一通狂拍。”

　　郭亚辉和小罗的互动引起了小罗姐姐的注意，面对这个“弟弟的翻版”，她拿出照相机就拍。“我用简单的葡萄牙语向小罗姐姐问好，她也说了几句话可我没听懂。后来听附近的朋友说，她说我和他弟弟简直是太相似了，她和弟弟都吓了一跳。”

　　合影我就站他身边

　　由于活动中只有一个全体人员合影的机会，郭亚辉没能和小罗单独合影留念。不过让他兴奋的是，集体合影时他就站在小罗旁边。“听说主办方向小罗提出让我站在他旁边的建议后，小罗马上就同意了。照相时我们站在一起，小罗不时冲我微笑、眨眼，结束时还拍了拍我的肩膀，向我伸出了大拇指。”郭亚辉表示，这次和小罗面对面的另一个收获就是弄清了他招牌手势的意思。“以前我总认为那是他自创的一个手势，通过翻译帮我询问，我才知道这个手势是巴西舞蹈中的一个固定动作，表示兴奋和极度高兴。”

　　郭亚辉说，目前小罗正在全力备战奥运。等奥运结束后，他会给小罗的哥哥发邮件，咨询一下是否有合作的意愿。“如果我的这个计划能够成功，也许小罗就能来天津坐坐。”

　　本报实习生 张少宣