专访：中国芭蕾发展的前景在于剧目创作

　　记者王蒙 谢学敏

　　在刚刚结束的第23届瓦尔纳国际芭蕾舞比赛中，中国芭蕾舞演员赢得了一金、一银、一铜和一个评委会特别奖，这是中国选手在这项号称“芭蕾奥林匹克”的比赛中取得的最好的成绩。在中国代表团即将载誉回国之际，担任比赛评委的北京舞蹈学院教授肖苏华1日就中国选手在比赛中的表现和中国芭蕾的发展现状谈了自己的看法。

　　已过古稀之年的肖苏华是著名的芭蕾舞剧创作家，他首先向记者介绍了瓦尔纳国际芭蕾舞比赛的历史。他说，瓦尔纳国际芭蕾舞比赛创办于1964年，每两年举行一次，并因其历史最悠久、影响最深远、难度最高、竞争最激烈，被评论界称为“芭蕾奥林匹克”。目前80％的世界级明星都曾在瓦尔纳国际芭蕾舞比赛中夺得过金奖。

　　他说，在所有参赛国家中，中国是唯一一个全部选手一起进入第二轮的。在进入第三轮的20名选手中，中国选手又占了四分之一，并且最后全部获奖。尽管评委会17人中有14人来自西方国家，但大家都一致认为，中国选手的表现最为突出。

　　肖苏华说，中国选手之所以能够取得如此好的成绩，主要有三个原因。首先，中国选手得奖不是光靠技术和技巧，而是凭借整体的芭蕾修养和全面的实力。中国演员在动作的规范性、节目的排练质量以及与音乐的融合上，都要技高一筹。

　　本届大赛的评委会主席、俄罗斯著名芭蕾舞艺术家弗拉基米尔·瓦西利耶夫说，西方国家的芭蕾舞演员现在已经不太注意舞蹈的连贯性，而是过分突出技术，因此很难取得好的成绩。

　　中国选手取胜的另一个原因是现代舞剧目。现代舞剧目表演分占总分的40％，因此，如果只是古典剧目好，是很难取得好成绩的。中国选手第一次参加这项比赛时，现代舞是一大弱项，在这上面吃了很多亏。后来，中国芭蕾舞界开始加大对现代舞的重视，全力加强现代舞剧目的创作和排练。现在，出来参加比赛的剧目即便不是获奖作品，也是最好的之一，所以成绩都非常不错。

　　另外，国家制度的因素也极大地推动了中国芭蕾舞艺术的发展。国家在政策和资金上的支持，为中国芭蕾的创新与发展，以及一批批优秀芭蕾舞演员的脱颖而出，提供了最大的保障，这是很多国家芭蕾舞界非常羡慕的优厚条件。

　　关于中国芭蕾艺术的现状和发展前景，肖苏华略为激动地说：“现在，在全世界，中国芭蕾是拿得出手的！20年前，中国选手出国比赛，人家根本不把你放在眼里。而这些年来，中国芭蕾的进步非常之大，这也是改革开放的成果之一。现在别人一提起中国选手，都会说"狼来了！"”

　　但肖苏华也指出，需要看到的是，尽管中国芭蕾舞已经有了一个很雄厚的基础，培养了一大批非常优秀的演员，但编导的实力仍有待提高，“中国芭蕾最大的发展瓶颈在于剧目创作”。

　　肖苏华说，中国芭蕾要想成为一个学派，一个重要的条件是拥有一批能够得到国际认可的剧目。因此，现在要做的是，在继承好传统芭蕾的同时，不断加大对现代剧目的创作。

　　目前，中国芭蕾舞演员表演的剧目80％以上是古典剧目，现代舞剧目很少。尽管近年来创编了不少优秀的现代舞剧目，但仍然有很大的发展空间。

　　肖苏华说，中国芭蕾在表演和教学方面受“俄罗斯学派”影响很大，但现在正越来越多地融入民族舞蹈元素，中国题材的作品也日益增多，这是一个很好的趋势。此外，芭蕾艺术如何与21世纪对话，也是中国芭蕾面临的一大问题。因此，中国的芭蕾舞人如果能在这两个方面不断探索、研究、创新，中国芭蕾的发展之路将会越走越宽广。