津巴布韦通胀威胁银行系统 百亿面值纸币变1元

　　新华社专电  津巴布韦1日起正式实行新货币体系，使100亿津元支票与去掉10个零的1元新现钞等值，同时重新启用硬币。津巴布韦居民突然发现，已成为废物的1元面值硬币如今相当于12月份将作废的100亿面值支票。

　　美联社2日报道说，1日实行新货币体系当天，津首都哈拉雷市中心超市里一块面包的价格是大约20津元硬币，或者为2000亿津元旧现钞。收银台处，平日习惯于处理大捆钞票的收银员如今却在数着一枚枚钢镚儿，顾客则已经排起了长队。

　　“真是混乱的一天，”一名收银员下班时告诉美联社记者，“顾客们都在拿出老硬币。”

　　津巴布韦是世界上通胀率最高的国家。根据津中央银行行长吉迪恩·戈诺上月中旬提供的数据，津通货膨胀率已达2200000%。2002年以后，逐渐加速的通货膨胀使面值较小的硬币成为无用之物。

　　津央行行长戈诺解释说，通货膨胀已经威胁到银行计算机系统，一些普通商品交易即以百亿、千亿津元计价，让计算系统负担沉重。新货币体系实行后，商户必须在商品上同时标注新旧两种价格，旧货币将于12月份正式退出市场。