香港：34项措施促进开放 《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议五》7月29日在香港签署。34项涉及服务业、贸易投资便利化及专业资格互认三个领域对香港进一步开放的措施，将把内地与香港的经贸交流与合作提升到新阶段。
经国务院批准，商务部副部长姜增伟与香港特区政府财政司司长曾俊华7月29日签署了《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议五》。协议将于2009年1月1日起正式实施。
《安排》补充协议五在《安排》及其四个补充协议的基础上，对香港进一步扩大开放。
在服务贸易方面，内地在17个领域共采取29项具体措施，其中对会计、建筑、医疗、人员提供与安排、印刷、会展、分销、环境、银行、社会服务、旅游、海运、航空运输、公路运输和个体工商户15个领域在原有开放承诺的基础上，进一步采取简化审批程序、放宽市场准入条件、取消股权限制、放宽经营范围和经营地域等措施，同时新增加与采矿相关服务、与科学技术相关的咨询服务两个领域。
内地与香港还增加“品牌合作”作为贸易投资便利化方面新的合作领域，在原有的电子商务和知识产权保护领域增加合作内容。
在专业人员资格互认方面，补充协议五提出了深化会计、建筑领域互认工作的措施。
《安排》补充协议五还推出了为深化粤港合作而采取的在广东省先行先试的措施，这些措施将为促进粤港两地的交流与合作发挥积极作用。
曾荫权在签署仪式上表示，今年是《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》签署5周年。他表示，《安排》补充协议五的签署，将进一步扩大香港业界进入内地市场的机遇，不仅为内地与香港带来持续的经济效益，也为推动内地与香港的经济融合提供稳固平台。
商务部副部长姜增伟在签署仪式上致辞说，刚刚签署的《安排》补充协议五，在医疗、分销等领域采取了开放幅度较大的措施，有利于发挥香港的优势，支持香港保持国际金融、贸易、航运等中心地位，在为香港同胞带来更多的发展机遇与更大的发展空间的同时，也将为内地经济发展带来新的活力。
澳门：28项措施涉两方面内容 《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议五》7月30日在澳门特区政府总部签署。该协议将于2009年1月1日起正式实施。-
商务部副部长姜增伟与澳门特区政府经济财政司司长谭伯源分别代表中央政府和澳门特区政府在“安排”补充协议五文本上签字。
新签署的《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议五》包括服务贸易和贸易投资便利化两方面的内容，共有28项具体措施。
在服务贸易方面，内地将对原有已开放的16个服务贸易领域作进一步深化开放，包括会计、建筑、医疗、计算机及其相关服务、人员提供与安排、印刷、会展、分销、环境、银行、社会服务、旅游、海运、航空运输、公路运输以及个体工商户等。同时，新增加与采矿相关服务、与科学技术相关的咨询服务两个领域，使服务贸易总开放领域达到40个。
贸易投资便利化方面，内地在原有的8个合作领域外，新增了1项“品牌合作”，并同意在4个方面加强合作，包括：加强两地在品牌领域的交流与沟通；在品牌保护的法律法规制定和执行方面交换信息；加强在培训、考察、出版刊物等方面的合作；通过网站宣传、展会推介、举办研讨会等多种方式加强两地品牌的推广促进活动，使累计合作领域增加至9个。
为进一步加强粤澳经贸合作，并强化广东省作为《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》的先行先试作用，“安排”补充协议五将在医疗、人才中介、环境、社会福利机构、旅行社、船务、道路运输和个体工商户等8个领域内，进一步扩大澳门服务提供者在广东省内的可经营或试点经营领域、进一步降低在广东省内相关行业的门槛和授予广东一些审批权，以促进粤澳两地的经贸交流与合作。
姜增伟指出，“安排”补充协议五的签署，体现国家对澳门经济发展的支持，它必将为澳门提供有利帮助。
谭伯源强调，今后，澳门将透过粤澳合作联络机制，完善双方发展空间。
据新华社电
7月30日，商务部副部长姜增伟(右)与澳门特区政府经济财政司司长谭伯源(左)分别代表中央政府和澳门特区政府在协议上签字。新华社记者刘卫国摄
《变形金刚2》送票！
