国家元首出席奥运属私人访问 北京做好细腻准备

　　今天上午，北京奥组委国际联络部副部长汪世林在奥运会主新闻中心“梅”厅表示，我们已经做好了一切细腻的准备，包括提供44个语种服务。

　　广义的奥林匹克大家庭是指奥运会所有的注册人员，包括贵宾、运动员、注册媒体等。

　　奥林匹克大家庭成员赛时将下榻北京奥林匹克大家庭饭店。作为国际奥委会的总部和指挥中心，大家庭饭店将成为奥林匹克大家庭成员工作、生活与娱乐的重要场所。本届奥运会大家庭由北京饭店(五星)、莱佛士北京饭店(五星)、北京饭店贵宾楼(五星)、北方佳苑(三星)和丽亭酒店(三星)五家饭店以及北京饭店二期办公区、华龙街服务区组成。

　　根据国际奥委会规定和往届惯例，体育部长与王室代表、国家元首、政府首脑共属奥运会国际贵宾，由各国和地区奥委会邀请出席北京奥运会，其在奥运期间的访华属私人访问性质。据悉，北京奥运会期间，已正式注册为体育部长的国际贵宾中有4位高于部长级，分别是伊朗副总统、老挝副总理、斯洛文尼亚副总理和索马里副总理。

　　北京奥运会将提供44个语种的翻译服务，多语言服务总机共有44个号码，北京奥组委国际联络部已将总机的号码制作成卡片，发到每一个场馆的语言经理手中，大家庭成员均可通过语言经理获得此项服务。(孔宁) (来源：北京晚报)