风雨过后是从容：郎平印象

　　新华网北京8月5日奥运专电 题：风雨过后是从容－－郎平印象

　　记者 阎涛

　　今年是郎平的本命年，和12年前一样，郎平再一次作为主教练出现在奥运赛场。只是12年前她率领的是中国队，而现在她率领的是美国队。

　　5日下午，她走进新华社奥运主新闻中心的工作平面。

　　9年来，她有大部分的时间是作为职业教练活跃在欧洲和美国，国外的苦与乐，孤独与寂寞，荣誉与挫折让郎平更加懂得生活，懂得生活的得失。

　　1999年，郎平拖着一身伤病，踏上亚平宁半岛，没有围堵的球迷，没有媒体的赞美，一切需要从头开始，意大利的媒体甚至很少报道国内的女排联赛。摩德纳市郊的一幢小别墅里承载了一颗回归平常的心，白天她像意大利主妇一样到超级市场买肉买菜，晚上，她最爱把一起来的几名中国退役球员叫到小屋，切磋厨艺，而她最爱吃的只是一道简单的西芹粘橄榄油。记得当时郎平说过一句话：“排球是我的最爱，为了女儿，为了自己的身体，我只能选择到国外执教。”

　　“是为了挣钱吗？”刚到意大利的时候郎平就不掩饰自己的答案：“当然！为人之母，哪个妈妈不想给女儿一个接受良好教育的条件，我不愿意在不到40岁的时候，就开始躺在自己以往的成绩上！”

　　其实，郎平执教外国俱乐部的另一个重要原因还是很少被外人提及，她需要一笔不菲的资金来治疗身上多年的伤痛。“我是个榔头，但我不是铁做的，那也是和别人一样的血肉之躯！”

　　谁能想象，一个昔日的巨星，上手术台都已经七八次了。而眼前的郎平，上台阶都需要慢步而行。天气一湿冷，“骨头缝里都会疼”。而这样的伤痛仍然折磨着铁榔头，北京奥运之后，她还要再做两个手术！

　　身体的痛苦，没有阻挡住郎平对排球的执著，自己的身体条件还能干点什么？这样的想法一直困扰着郎平。

　　意大利的同行向她提议走“职业化教练”之路。

　　郎平也做过思想斗争，中国人做外国队的教练行吗？同胞们能接收吗？

　　郎平最终想清楚：中国再不是闭关锁国的时代，中国体育已经向世界的优秀教练敞开大门，中国排球教练能够“出口”到其他体育大国，这是中国人的荣耀。

　　奥林匹克，追求的是通过体育促进各国人民的交流，而不仅仅是一场比赛的胜负得失。中国体育走向世界，不仅需要更多的优秀运动员走出国门，融入世界体育的潮流，而且还需要更多的优秀教练员，代表中国的水平走向世界。