国际黄金期价小幅下挫

　　新华网芝加哥8月6日电 （记者谭树森）芝加哥和纽约市场的黄金期货6日窄幅震荡，其中纽约商品交易所12月份交割的黄金期货终盘小幅下跌3.1美元，报每盎司883美元，跌幅为0.3％。

　　黄金期货走势与原油期货基本趋同。6日纽约原油期货继续回落，9月份交割的原油期货报收于每桶118.58美元，较前一个交易日回落0.59美元，跌幅为0.5％。从7月11日创下每桶147.27美元的历史纪录，到今日收盘价每桶118.58美元，原油期货价格跌幅近20％。而20％的跌幅通常被认为是牛市转熊市的门槛。

　　分析人士指出，原油价格回落有利于美元走强，因为中东地区的石油美元将放缓流入欧洲的步伐，从而限制欧元上涨。6日美元对欧元汇率继续在1.54：1这一7周以来高点附近徘徊，对黄金期货形成压制。

　　纽约商品交易所9月份交割的白银期货下跌6.7美分，报收于每盎司16.505美元，跌幅为0.4％；10月份交割的铂金期货则继续呈现反弹走势，上涨25.5美元，涨幅为1.6％，报收于每盎司1610美元。