布什告别演说 称只有中国自己能决定自己走的路

　　在昨晚抵达北京出席奥运会开幕式前的数小时，美国总统布什在泰国发表了他的有关亚洲政策的告别演说。这篇回顾过去7年的20分钟演讲，几乎1/3的篇幅都被用来阐述美中关系。

　　布什强调，中国推动改革应该符合本身传统，并以中国本身的方式推行。

　　据新华社报道，中国外交部发言人秦刚昨天就布什亚洲政策讲话涉华内容答记者问时表示，对于中美两国在人权、宗教等问题上的分歧，我们一直主张双方在平等和相互尊重的基础上进行对话交流，以增进了解，减少分歧，扩大共识。我们坚决反对任何利用人权、宗教等问题干涉别国内政的言行。

　　中国的变化“难以想象”

　　布什强调，自己在担任美国总统后提出了美国是太平洋国家的概念，使今天美国得以与亚洲所有大国改善关系，这是以前专家认为不可能做到的事情。他说，美国一直努力加强与澳大利亚、菲律宾、泰国、韩国和日本的既有盟友关系，与此同时，美国分别与印度、印尼、蒙古国乃至东盟积极对话，努力寻求新伙伴关系。

　　他还赞扬了亚洲政治自由的扩大。布什形容亚洲地区的民众驳斥了那些声称“亚洲价值观”与自由不相容的怀疑论。该地区几十年来没有发生重大战争。

　　“在亚洲和在全世界，很多人心目中有一个问题：中国未来的发展方向。”在回顾了美泰两国长达175年的友好关系之后，这句话被布什作为论述中国问题的开始。

　　布什说，自1975年第一次到访中国以后，就对中国着了迷。当时布什父亲是美国驻北京联络处主任。他说，“那个时候，这个国家刚刚摆脱‘文革’。普遍很贫穷。街头是大群自行车。人们穿着几乎相同的衣服。难以想象三十年后北京将疾跑进入满是摩天大楼、汽车的现代时代，成为国际商务之家和奥运主办地。”

　　布什已于昨晚抵达北京，出席今天的北京奥运会开幕式。老布什则已于6日先行抵京。

　　亚洲发展需要中美参与

　　布什说，美国一直在亚洲寻求的四大目标——加强与盟友的关系；与具有共同价值观的国家缔结新的关系；抓住共同繁荣的新机遇以及合作共对挑战，“让美国和我们的盟友有了宝贵的新平台，从这个平台有信心地与中国接触。”

　　布什说，亚洲和平与成功的未来需要中国和美国的强烈参与，“因此美国在亚太的接触必须是有针对性的和持久的。”

　　他认为，中国和美国有重要的共同经济利益，“在世贸，我们可以对抗我们认为不公平的贸易做法。我们将继续接触中国和其他国家，以促成世贸谈判成功。”

　　布什提到中美战略经济对话，以及对话给双方提供了讨论汇率及知识产权等各种议题的渠道。“我们可以使中国明白，身为一个全球经济领袖所需承担的职能与责任，不论是从能源、环境还是到非洲的发展。”布什也称道了中国在六方会谈中所扮演的领导角色，以及双方在防止核武扩散问题上的合作关系。

　　布什还对中国的人权和宗教问题发表了看法。但他承认，中国要走什么道路只有自己才能够决定。“中国和我们的合作伙伴是现实主义的，我们准备面对任何可能性。我对中国的未来感到乐观。中国的改变将以它自己的方式到来，符合它自己的历史和传统。这种转变即将到来。所有人都将清楚看到那些渴望说出自己的良心以及膜拜他们的神的人不是中国未来的威胁。他们是将让中国成为21世纪伟大国家的人们。”布什说。

　　“现实主义的”中美合作

　　布什演讲中也强调维持两岸和平，美国的对台政策，是基于台湾关系法对台湾安全和民主的坚定承诺。他形容，由于坦诚的接触和坚定的外交策略，一度紧张的台海局势归于平静，我们正在目睹一个新的稳定与和平时期。

　　布什说，美国的台湾政策是基于长期以来的“一个中国”政策、中美三个联合公报以及基于《与台湾关系法》对台湾安全及民主的所谓承诺。此外，美国也清楚表明一个原则，即两岸的任何一方都不应该单方面试图改变现状。

　　中国外交部发言人秦刚昨天就布什上述演讲涉华内容指出：“在中美双方共同努力下，近年来中美关系总体保持稳定发展的势头。事实再次证明，中美两国虽然存在一些分歧，但拥有广泛的共同利益和合作基础；一个良好的中美关系符合两国和两国人民的根本利益，也有利于亚太乃至世界的和平、稳定与发展。 ”