“我也要当志愿者!”
异国看奥运童心向北京 据新华社电(记者王蒙)保加利亚当地时间8日15时8分,北京时间20时8分,保加利亚克拉内沃镇“奈文”疗养站的娱乐大厅里传来一片沸腾的声音:“五、四、三、二、一,北京奥运开幕啦!”
正在这里疗养的40多名重庆市梁平县学生拥坐在电视机前,手里拿着中保两国国旗,兴高采烈地观看北京第29届奥运会开幕式。
“奈文”疗养站为了让这些中国孩子们在异国他乡也能感受到浓浓的奥运气氛,特意将娱乐大厅腾出来,让孩子们聚在一起观看奥运会开幕式,感受奥运的激情与欢乐。
文艺表演开始了。刚才还喧闹异常的大厅里顿时安静下来,同学们的眼睛全部被电视里传来的精彩画面吸引住了。“哇!好美啊!”“你看!北京多漂亮啊!”“飞起来了!飞起来了!”“快看,风筝!还有一个飞着的小姑娘!好羡慕她哦!”孩子们一边看,一边用家乡话小声地交流着、赞叹着。
梁平镇中心小学六年级学生廖财芹说:“我认为我们在保加利亚观看奥运会是一样的。虽然我们人在这里,但我们的心在中国,在北京。我们一样为中国加油,为北京加油!”
由于只有保加利亚国家电视台获得奥运会转播权,因此电视转播的语言成了同学们更好欣赏奥运会开幕式的最大障碍。为此,中国驻保使馆派出的翻译张振立即为同学们进行同声传译,并不时抽空回答孩子们的各种问题:“他们敲的是什么乐器啊?”“这是什么戏曲?”“中国代表团是最后一个出场吧?”“这个火炬手是谁啊?”
火炬手进场了。“这是许海峰叔叔,他是中国首位奥运冠军。”“这是高敏阿姨,她是中国的跳水皇后。”“最后一棒是体操王子李宁叔叔,将由他来点燃奥运主火炬。”随队老师不停地向同学们介绍着。
“要点燃主火炬了!”不知是谁喊了一声,大厅里立即鸦雀无声,大家都屏气凝神,观看李宁点燃引线的过程。看到圣火升腾在北京的夜空,全场顿时掌声雷动,大家共同欢呼“奥运加油,中国雄起”,整个大厅成了一个欢乐的海洋!