人民网北京8月10日电 记者薛原报道:马马杜,塞内加尔皮划艇教练,第一次来中国,看见什么都好奇。今天训练结束,闲来无事在奥运村商业区逛逛,看见一间屋子上写着“中文学习区”,信步而入,不想就此有了个中文名字,留下一段愉快记忆。
马马杜来到先语音学习区,在老师的热情辅导下,从“你好”、“谢谢”、“不客气”、”再见“开始练习,进展颇为顺利。老师看他口齿伶俐,又教了一个词“没事”,而且结尾一定要带“儿”音。这个可难住了马马杜,他趴在桌边,扶着脑袋,苦苦念叨,无奈还是不得要领。老师也不为难,遂说“OK”,现在开始练习毛笔字。
练毛笔字之前,老师根据马马杜的名字发音,给他起了个中文名字“王勇”。“勇就是强壮的意思”,老师对他说道。马马杜对这个名字很满意,捏起毛笔,开始跟着老师一笔一划地临摹。别说,拿船桨的胳膊拿起毛笔来,悬腕功夫还真不错,凝神落笔,有模有样,马马杜写下了自己的中文名字“王勇”。写罢,还有些不尽兴,又在宣纸上写下自己的英文名字和国名。大功告成,塞内加尔人王勇高兴拿给众人展示,旁边有人说:“你姓王,老师也姓王。在中国,这叫五百年前一家。”马马杜一听,乐了,说:“我的塞内加尔名字叫马马杜,姓迪亚罗罗。在我们那儿,姓迪亚罗罗的也有这句俗话,大家都是一个祖先。”他这么一说,大家都乐了。
将自己的“墨宝”认真收好。马马杜对记者说:“奥运村很漂亮、住着也舒服。最重要的是,我觉得中国人都很热情。过两天我的队员要比赛,现在还不能出去转转。奥运会结束后,我要多留几天,长城、天安门,好多地方都要去。”
在塞内加尔,皮划艇运动并非热门项目。马马杜也不是皮划艇运动员出身,10年前,他因为兴趣开始尝试着带队员。他带领的队员经过艰苦训练,终于通过了资格赛,来到北京。“男队员好一点,我希望他能划出自己的最好成绩。要说奖牌,也许我们的跆拳道运动员有点希望。”
时间不早,记者和马马杜告别,他现学现用,用相当标准的中文说:“你好、谢谢”,转了转眼珠,又说:“哦,再见。哈哈。”
(责任编辑:黄芳)