8月10日，韩国选手尹玉姬（右）和朴成贤在比赛中。
新华社记者 张 领摄
奥运会前，看到诸多关于韩国射箭难以一家独大和中国有望在北京翻身的报道，当时还心存侥幸。这两天看了韩国人的表现，感到韩国女队实在太过强大，已经将所有对手都远远甩在了后面。
黄金组合——
对手只是自己 先从9日的女子排位赛说起。雅典奥运会双料冠军朴成贤4年后依然强大，势头十分强劲。排位赛中，她以673环的成绩平了奥运会纪录，这个纪录是由乌克兰人赫拉斯曼科12年前在亚特兰大创造的。
朴成贤还保持着682环的世界纪录，这是她在雅典奥运会排位赛上的杰作；由于当时射箭排位赛在雅典奥运会开幕之前进行，所以没算作奥运会成绩。
除了朴成贤，韩国队的尹玉姬和朱贤贞仍然比其他选手的水平高出一筹，分别以667环和664环占据了排位赛第二、第三的位置。尹玉姬目前世界排名第一，是20支箭（119环）的世界纪录保持者。这样的组合，基本上不需要比赛就把团体金牌揣进了口袋。三人同心，齐力收金，三人的总成绩达到2004环，将同样是由韩国人在悉尼打出的1994环的奥运会纪录提高了10环。
在10日的女团金牌争夺战中，韩国女将继续有上佳的表现。在女团1/4决赛中，韩国“箭客”24箭射出231环，一个10环和九个9环，刷新2006年上海世界杯赛产生的228环的世界纪录。韩国队最后能在女团决赛中以224∶215战胜中国队，完全在预料之中。
4年前，韩国女队需要依靠最后一箭才能战胜对手，凭借微弱的1环优势夺得女团桂冠；4年后，韩国女箭已经是一骑绝尘，她们的对手只是她们自己。
20年风雨——
金牌从未旁落 射箭女团项目自1988年成为奥运会项目，金牌就没进过别人的家门。女单项目上，自徐香顺在1984年洛杉矶奥运会上首次为韩国收获金牌以来，韩国箭手也从没有让这个项目的冠军头衔旁落。金水宁（1988年汉城奥运会）、赵允晶（1992年巴塞罗那奥运会）、金京郁（1996年亚特兰大奥运会）、尹美进（2000年悉尼奥运会）、朴成贤（2004年雅典奥运会），一个接一个在奥运会射箭场地上拔得头筹。
在这24年中，国际射箭联合会为了防止韩国人在女子射箭项目上的垄断，对赛制和规则进行了改动，但韩国女箭手并没有被这些“改革”所难倒。能取得如此骄人的成绩并不是运气，而是完完全全的实力，不断超越自我、超越世界的能力。
（据新华社北京8月10日电）
观赛小知识 本届奥运会射箭比赛设男、女团体和男、女个人共4个项目。射箭是用弓把箭射出并射中箭靶目标的技艺。射程为70米。胜负以运动员射中箭靶目标的环数计算,命中靶的箭越靠近中心,所得环数越高。其具体的记分方法是:射中最外面的白色环区得1分——直到射中内黄心得10分。
如果某一箭命中位置触及两个颜色的环区或箭杆触及环线时,记为高分。如果某一箭正好射在靶面上某一箭尾上,则按已中靶箭的环值得分。如果某一箭射穿了靶面,或者射中靶面后反弹落地,根据该箭在靶面上留下的中靶点或未标箭孔记分。
(责任编辑：张勇)
《变形金刚2》送票！
