背景资料：充满中国特色的奥运马术越野赛道

　　新华网香港8月11日奥运专电（记者张雅诗　王敬中）北京奥运马术项目三项赛的越野赛11日在上水双鱼河举行。赛道设计充分考虑了香港的天气状况，并融入大量中国元素。

　　用来进行马术越野赛的赛场由位于上水的香港赛马会双鱼河乡村会所，以及毗邻的香港高尔夫球会改建而成。全长4560米的赛道上设有土丘、水沟、水障及29个坚固的障碍。选手需要在8至16分钟之内完成赛事。

　　来自英国的赛道设计师艾荣顿·史密夫在设计上融入了大量中国元素。每个障碍约高1．2米、宽2米，以不同的材料制成；外形设计方面，既有“卧龙”横卧草地，又有“鲤鱼跳龙门”跃然于水池中，还有“万里长城”的烽火台。

　　另外，考虑到香港的天气较为湿热，马匹比赛时较易疲倦，艾荣顿·史密夫在赛道尾段放置了难度较低的障碍栏。

　　双鱼河赛场的其他设施还包括热身场地、赛后休息区、比赛管理部及80个临时马格。双鱼河赛场的排水量为每小时50毫米，在大雨过后两小时内，马术赛场上的雨水基本上就能排掉。

　　去年，在双鱼河和沙田马术比赛场举行奥运马术测试赛时，香港遭遇连场暴雨，但场地排水效果非常好，各项赛事顺利完成。