栾菊杰举起“祖国好”的横幅。
8月11日上午，北京国家会议中心击剑馆，栾菊杰微笑着踏上这条既熟悉又陌生的剑道。练剑35年来，她没有离开过这剑道，但此刻如此不同，因为，这是北京奥运会的剑道。她向家人所在的看台望了一眼，孩子们为她打出一个横幅：“妈妈加油，我爱你”。
她略一凝神，戴上头盔，剑尖轻轻抖动，她的梦想已经成真。观众席上，有一个中年人对身边的孩子说：“知道吗，她是1984年洛杉矶奥运会的冠军。”
加拿大击剑排名前10的人里，一半出自她门下
剑道那头，20岁的突尼斯选手布贝克里大概还不明白，这个来自加拿大的黄面孔运动员为何会得到如此多的掌声。输给栾菊杰之后，她看到对手从剑袋中取出一块红布展现给全场，又一次掌声雷动——上面写着3个大字：祖国好。
奥林匹克的舞台，充满梦想与传奇。栾菊杰的故事，正是如此。
1984年，中国第一次全面参加奥运会，26岁的栾菊杰就奋力杀入女子花剑决赛，最终成为第一个获得奥运会击剑金牌的亚洲运动员。在那之后的几年里，由于伤病的困扰，栾菊杰决定退役。原本可以留在国家队任教的她，选择去加拿大留学。当时她的考虑是，中国击剑因为“朝中无人”屡屡在大赛中吃哑巴亏，希望通过留学最终进入国际剑联工作。
1989年初，她来到阿尔伯特大学留学，由于1983年正是在这所大学的体育馆，她夺得了世界大学生运动会金牌，因此该校为她提供了最高额度的奖学金。然而由于语言不过关，学习基础差，她的留学生涯显得有些艰难。正在这时，阿尔伯特击剑协会为她提供了在当地大学担任兼职击剑教练的工作，朋友也为她在埃德蒙顿击剑俱乐部找到一份兼职。同时打两份工的她很快便无法兼顾学业，不得不和丈夫顾大进一起申请转为移民。由于她是“特殊专才”，仅3个月就获得移民部批准。1992年，栾菊杰成为加拿大公民。
在与埃德蒙顿击剑俱乐部18年的合作里，栾菊杰将这个原先仅有会员50多名的小俱乐部发展到拥有250多会员的加拿大最大击剑俱乐部，在加拿大击剑排名前10的选手中，有一半出自她的门下，每年加拿大全国比赛，该俱乐部总能包揽半数以上奖牌。
自1990年到2000年，栾菊杰经常身兼运动员和教练两职，亲率弟子上阵拼杀，她曾4夺加拿大全国冠军，一度排名女子花剑北美第一名。2000年，她还代表加拿大参加了悉尼奥运会。那次赛后她再度隐退，专心从事教练工作。2004年，埃德蒙顿俱乐部将一项赛事命名为“栾菊杰杯”，用健在的运动员命名击剑赛事，在当地是极其崇高的荣誉。
50岁生日当天重返奥运舞台
2001年7月13日，北京申奥成功，第二天将度过44岁生日的栾菊杰十分激动，跟丈夫说“如果能参加该有多好”。然而由于长期脱离比赛，栾菊杰的排名已跌到世界400名。为了获得奥运参赛资格，2007年5月至10月的半年内，她跑遍韩国、中国、阿根廷等7国，参加了8站积分赛。2008年，她又转战奥地利、德国、法国，参加6站比赛。年事已高、孤身远征、缺乏赞助，这让栾菊杰的征战充满艰辛，她不得不每到一处，都想方设法寻找价钱便宜、不忌讳煎中药的小旅馆栖身。
关键时刻，栾菊杰的丈夫、子女给予她很大鼓励，激励她坚持到底。今年3月，栾菊杰终于奇迹般获得了奥运参赛资格。2008年7月14日，栾菊杰特意选择自己50周岁生日时飞赴北京，重返奥运舞台。
“我没给中国人丢脸”
谈到自己的奥运梦想，栾菊杰在博客中称是“回家”。在11日32进16的比赛中，她击败突尼斯选手；16进8，她输给了匈牙利选手艾达。赛后，栾菊杰笑着说：“我很享受比赛。过去15个月很累，但我累得很爽。我曾经取得过奥运冠军，我在加拿大干得也不错，我没有给中国人丢脸。”
圆梦北京之后，栾菊杰计划在上海开设以她名字命名的击剑学校。“我想从普及开始，将自己的经验和技术传给孩子。作为一个前辈，我实现了中国击剑奥运金牌"零的突破"，更希望现在能有"一的突破"，好戏在后面。”
这是栾菊杰的奥林匹克故事。故事已成传奇，她的梦想还在延续……郑重声明：凡注明来源为“人民网――奥运频道”、“人民网――《**报》”、“人民网”的关于奥运的报道（含文字、图片及音视频），除签署人民网奥运内容专项授权协议的网站外，其他任何网站或单位禁止转载、使用（包括已取得常规新闻授权的网站），违者必究。如需使用，请与010-65368446联系。 (来源：人民网-《环球时报》)
(责任编辑：李恺萌)
《变形金刚2》送票！
