专访：Alfacam助北京奥运会全面高清转播

　　新华社记者 刘秀荣

　　比利时设备租赁和电视制作公司Ａｌｆａｃａｍ首席执行官加布里埃尔·费赫尔瓦里日前在接受新华社记者专访时说：“Ａｌｆａｃａｍ公司向北京奥运会提供了10多辆电视高清转播车，这是公司成立23年来为一次体育赛事提供转播车最多的一次，Ａｌｆａｃａｍ的参与有助于北京奥运会电视画面的全面高清转播。”

　　费赫尔瓦里说，北京奥运会的电视转播信号全部使用高清信号，这在奥运会历史上尚属首次。Ａｌｆａｃａｍ公司提供的转播车将参与北京奥运会开、闭幕式和田径、体操、游泳、网球、足球、篮球、柔道和马术等一系列重要赛事的转播，该公司的50多名人员参与转播工作。

　　Ａｌｆａｃａｍ公司成立于1985年，专门从事电视节目制作，其高清晰电视制作技术在世界属于领先水平。据介绍，为给北京奥运会提供清晰度更高的转播服务，Ａｌｆａｃａｍ完成了11辆转播车的系统集成项目，其中大量采用了荷兰艾崧公司的“神经元”系列模块产品和矩阵设备。整个项目的完成历时一年，包括制造4辆30信道、6辆12信道的转播车和一个36信道移动导播台。

　　谈及公司的海外转播业务时，费赫尔瓦里说，Ａｌｆａｃａｍ过去已为许多大型体育赛事提供过高清电视制作和转播服务，其中包括2002年盐湖城冬季奥运会、2002年在日本和韩国举办的世界杯足球赛、2004年的雅典夏季奥运会和2006年的都灵冬季奥运会。在北京奥运会后，Ａｌｆａｃａｍ还将为2010年的温哥华冬季奥运会和2012年的伦敦夏季奥运会提供高清电视转播服务。

　　费赫尔瓦里告诉记者，Ａｌｆａｃａｍ的工作人员认为，他们与中国各方的合作进行得非常顺利，并对此表示满意。他相信，在中方及各方的积极努力下，北京奥运会一定能取得圆满成功，首次全面使用高清技术转播的奥运会，是科技奥运的具体体现，一定会推动高清电视的发展和奥林匹克精神的普及。