国际油价14日再度回落 受美元走强等因素影响

　　新华网纽约8月14日电 （记者陈刚）受美元继续走强以及市场投资者担心国际原油消费增长减缓等因素影响，国际油价14日再度回落。

　　当天，由于经济报告显示欧元区经济疲软，美元兑欧元汇率上升达到0.7％。美元走强导致包括原油在内的以美元计价的商品期货价格全面下滑。

　　投资者担心国际原油消费增长减缓是导致油价下滑的另一个重要原因。美国石油研究所公布的报告显示，由于油价高企以及经济不景气，美国汽油消费7月份下滑了2.1％。投资者担心由于主要发达国家经济增长放缓，全球能源消费增长也将受到影响。

　　此外，俄罗斯和格鲁吉亚的紧张局势趋于缓和也促使油价走低。英国石油公司当天称该公司已经恢复部分原油管道的输送，不过有两条油管仍然处于关闭状态。

　　受到上述因素影响，国际油价在前一交易日出现反弹后再度回落。到收盘时，纽约商品交易所9月份交货的轻质原油期货价格下跌99美分，收于每桶115．01美元。伦敦国际石油交易所9月份交货的北海布伦特原油期货价格下跌1.07美元，收于每桶112.40美元。

　　纽商所9月份交货的汽油期货价格每加仑下跌2．03美分，收于2．912美元。9月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌3.26美分，收于3．0991美元。9月份交货的天然气期货价格每千立方英尺下跌32美分，收于8．136美元。