央行:货币政策要平衡好控制通胀与经济增长的关系

　　新华网北京8月15日电（记者姚均芳、王宇）中国人民银行15日公布的2008年第二季度中国货币政策执行报告指出，下阶段要加强对经济重点领域和薄弱环节的金融支持力度，平衡好控制通货膨胀与保持经济较快增长的关系，促进经济又好又快发展。

　　报告指出，要引导货币信贷合理增长。在继续巩固调控成果、保持总量调控政策连续性和稳定性的基础上，针对当前国际环境中不确定、不稳定因素增多的状况，同时考虑国内经济运行中面临的突出矛盾和问题，适时微调，提高金融宏观调控的预见性、针对性和灵活性。

　　要实现信贷总量微调与结构优化的有机结合。坚持“区别对待、有保有压”，引导金融机构加大对“三农”、小企业和灾后恢复重建等重点领域和薄弱环节的信贷投入。要扩大小企业直接融资渠道，规范引导民间资金进入小企业融资市场。

　　报告强调，要落实好出口收结汇联网核查，加强异常外汇资金流动监管，防范外汇资金大规模流出。当前银行体系流动性偏多问题依然存在，要继续加强流动性管理，搭配运用多种政策工具回收银行体系流动性；合理运用价格型工具，稳步推进利率市场化改革；继续按照主动性、可控性和渐进性原则，完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。

　　当前经济增长与资源环境之间矛盾突出，外需增长相对较慢。报告认为，需要高度重视转变经济发展方式，促进结构调整和内需发展。下一阶段应继续调整和优化财税政策，为扩大消费内需和促进服务业发展创造更为有利的财税环境，加快推进社会保障等各项体制性改革，消除制约结构调整的体制性因素。适时推进资源能源价格形成机制改革，提高并强化环保标准，促进发展方式转变。