“来中国吧!来看看一个真实、完整的中国,一个很多西方媒体不会展现给你们的中国。”
4月19日,在法国巴黎共和国广场,面对火炬在巴黎传递遭遇的意外,中国留法学生李洹用严密的逻辑、地道的法语所做的演讲,让西方世界听到了他们这些海外赤子的心声——不能让祖国受委屈(这是他的演讲题目)。
如今,北京奥运会成功开幕,各项赛事在顺利进行,李洹在哪里?他是何心情?
8月14日,本报记者对他进行了专访。中国青年报:你看到开幕式了吗?
李洹:当然,我是在现场看的,就在鸟巢。
中国青年报:哇,票很难搞的,你怎么得到的?那晚感觉怎么样?
李洹:6月19日,学校放假,我就回国了。然后就遇到两件高兴事:先是北京奥组委把我选为火炬手,7月4日,我作为留学生代表在老家西安传递圣火,我感到很自豪。临近开幕式时,没想到国务院侨办主任李海峰先生又送给我一张门票。能够亲临北京奥运会开幕式现场,真的很激动,也很荣幸。特别是听到《歌唱祖国》,看到我们的五星红旗迎风飘扬的时候,我一直在流眼泪。我感觉我们中国在经历了百年历史低潮后又一次迸发了,在以新的姿态告诉世界:我回来了,但我不是威胁,就像那个巨幅画卷一样……
最后一幕,太震撼了。我们保卫过火炬,它也在我手中传递过,看着它终于安全到达会场,真是高兴。特别是主火炬手李宁,就在我们眼前飞了起来,这个设计太好了—腾飞的中国,正在向它的目标前进,对吧!
中国青年报:开幕式至今,你有关注外媒对中国的报道吗?外国民众怎么看北京奥运?
李洹:很有趣的一件事是,法国国家电视台在直播北京奥运会开幕式时,解说员一直在做负面评价,说一些很意识形态的话,西藏啦,人权啊,结果法国观众都看不下去了,成千上万的法国民众开始批他,给他发帖:“你把嘴给我闭上!”“你怎么能污染一台这么美好的晚会?”
在看到这么完美的一场晚会,感受、理解到中国人想和世界做朋友的善意之后,法国民众不能理解那样的污蔑。他们认为在一个能将200多个国家和地区的人团结在一起的时刻,奥运会是美好的,不应该强加意识形态。
奥运会开幕快一周了,有些法国媒体的报道给人感觉还是酸酸的,比如说中国怎么将奥运会会旗交到军人手中啊,其实这些评论都是无理的,在2004年雅典奥运会上,也是希腊军人升会旗。虽然是鸡蛋里面挑骨头吧,我很理解他们,毕竟法国两次申办奥运会都没成功。而且中国作为一个发展中国家,能举办这么成功的一届奥运会,让他们感到震撼了,这时挑些刺出来可能他们感觉会平衡一些。我欣慰的是民众的反应,他们在网上的回复和评论,绝大多数都是正面的。
对于金牌法国也有争论。有民众觉得,中国能拿这么多金牌,是因为用举国之力训练运动员,法国不能这样;有的说中国毕竟是13亿人口的大国,就是拿比法国多10倍的金牌也理所应当;也有民众觉得这是大国崛起的表现,觉得中国很了不起;有的民众希望法国好好反思自己为什么拿不到这么多金牌。
中国青年报:你身边的外国朋友怎么看北京奥运会?
李洹:6月底,有两个法国朋友跟我一起来中国。他们一直在桂林玩,和当地的中国人、外国人一起在电视机前看了奥运会开幕式。我和他们通电话时,他们兴奋地告诉我,北京奥运会开幕式完美而壮观,他们在桂林的大街小巷感受到了这样的气氛。他们也说很难原谅他们国家那些抵制奥运会的人,因为那些人不知道他们真正伤害了中国人的感情。
中国青年报:现在,你对即将回到法国的生活有什么期待?
李洹:我去法国留学就是因为我对法国、对法国人民有一种喜欢和欣赏,毕竟法国是欧洲文化的代表。但今年4月火炬那件事之后,法国的表现让我们很受伤害。当时我都后悔自己怎么选择了法国。现在,我看到法国民众这么积极地评价奥运会,理解我们传递出的善意,我从心里释然了。
我现在是里尔第二大学商学院的学生,9月初,我会返校。我想我会回到火炬传递以前的那种状态,更多地做一些能够促进双方进一步了解的事情。我们和西方世界最大的问题,就是互相还不够了解。