“前直360度接前直540度,她加难度了,这将为她多挣回0.1的难度分……”
8月15日,接近正午时分,16岁的美国体操运动员肖恩·约翰逊完成了一组漂亮的自由体操动作,从台上蹦蹦跳跳地走下来,与一位黑眼睛、黄皮肤的男教练紧紧拥抱在一起,笑着流下泪来。
地道北京人执教美国队 因在自由体操一项中发挥出色,肖恩在最后时刻以超出中国选手杨伊琳0.075的优势,摘得29届奥运会女子个人全能决赛银牌,金牌得主是队友娜斯佳·柳金。
与肖恩拥抱的男教练叫乔良,美国体操女队总教练,中国籍。
“14年了,第一次回到北京,感觉真亲切。”8月1日,刚刚飞抵首都机场的乔良显得很兴奋。两天后,他又出现在中国体操男队预赛场边,用一个热情地拥抱告诉中国队总教练黄玉斌:“咱回组织”了。
乔良是地地道道的北京人,5岁进入西城区体校开始了他的“体操人生”。1987年,乔良夺得第六届全运会全能冠军,1988年全国锦标赛单杠冠军、全能亚军,1989年体操世锦赛男团铜牌,1990年世界杯德国站全能冠军、自由体操冠军、吊环亚军,1990年第十一届亚运会团体冠军主力成员。1990年,23岁的乔良退役留学美国。
“中美混血”的体操小精灵 2004年的一天,乔良冒险将一盘录像带寄给了美国体操女队领队罗莉·卡罗利:“请看一看,这个年轻的体操选手,有点前途,她叫肖恩·约翰逊。”
在他乡,乔良没有忘记自己是个“体操人”。1998年,他在美国开办了“乔氏体操学校”,并发现了6岁的肖恩·约翰逊。
十年后,这个小姑娘成为中美体操的“混血儿”———既有中国运动员擅长的技术和准确性,也有美国运动员擅长的力度。
2007年的斯图加特体操世锦赛上,肖恩用“一鸣惊人”的表现回报了乔良多年的苦心培养:帮助美国女队重夺团体冠军,战胜柳金、程菲等一众好手,夺得女子全能金牌以及自由操单项金牌。这样的强势表现,最终让肖恩脱颖而出,也使师傅乔良浮出水面,成为美国体操队主教练。
不过,乔良带来的“中国风”有时未必能让所有美国同事接受。比如,他会用热敷的方法减轻肌肉酸痛,而美国队医却认为冰敷更有效。乔良的训练方法让肖恩远离了运动伤病,也赢得了小姑娘的信任:“乔就像是我的另一个爸爸。”
请给“海外军团”多些宽容 2007年9月8日,德国斯图加特汉斯·马丁·舒勒耶·哈尔体育馆一片沸腾,所有人以掌声向冠军美国队致敬。美国队上下欢呼雀跃,但教头乔良却尽量克制自己喜悦的情绪,因为美国队击败的对手是中国。
回到北京的乔良也是一副谨言慎行的样子:“我面对中国队时内心充满矛盾。身为中国人我希望中国队比得好,同时又是"他国教练",自然不想自己带的队伍输。”乔良有些担忧,生怕哪句话不小心“触怒”同行。
除了乔良,在北京奥运会上还出现了一批从中国强项运动走出去的“海外军团”,如美国女排教头郎平、新加坡乒乓球女队主教练刘国栋、韩国羽毛球队执教的李矛、澳大利亚跳水队总教练童辉……
当“海外军团”的弟子挑战中国优势项目时,我们应该像乔良们致敬。正是由于他们的执教,才提高了相应领域的竞技水平,并进一步鞭策着中国运动员向着更高、更快、更强的奥运目标奋斗。因为,我们拥有同一个梦想:团结、友爱、进步、和谐,并享受参与带来的快乐。