奥运会带火京城生意，三里屯、秀水街、前门大街等特色商业街的外国客人爆棚，懂外语的服务员变得紧俏——
本报特派记者 颜婧
17日，北京迎来奥运会开幕后的第二个周末，加上赛事过半，许多结束单项比赛的运动员正好“溜”出来“照顾”生意，当天的王府井商业街人潮涌动，秀水市场里定做衣服的外国人更是只增不减，16日晚，因为有男篮中国对阵德国，三里屯和后海酒吧街更是家家爆满。
奥运会带来的旺盛人气，让老板们笑得合不拢嘴，可他们也有烦恼，“太缺懂外语的服务员了！我现在至少还需要5个懂外语、能上夜班的服务员。”三里屯一酒吧老板告诉记者，高薪聘请短工，能请到都不错了！
酒吧招聘，来者就上岗
“急聘双语服务生，有意者请进店洽谈……”16日晚，记者在后海、三里屯酒吧一条街随处可见这样的招聘信息贴在酒吧、餐吧的门口，而贴着这些招聘信息的酒吧里，早已坐满了兴致颇高的各国宾朋，他们看着电视直播，举杯畅饮。其间，不少外国人用英文不停地呼喊服务员，店内的十来个服务员里外穿梭，忙得气喘吁吁。
“奥运会前也有不少外国客人，但1-2位外语服务生完全可以招待，如今我们酒吧已经有6位懂外语的服务生，但仍然感到吃力。”一家PUB的负责人告诉记者，当晚因直播中国队对德国队的男篮比赛，下午4点，酒吧的上座率已有7成，外国人就占一大半，大家都是跑来占据有利位置。当天晚上记者看到，赛事进行到高潮时，许多没座的客人宁愿站着喝酒看球，比赛结束后，客人们也不离去，继续畅饮并互相交流。
奥运期间，北京夜间消费人群猛增，PUB负责人说，相比奥运会前，店里的收入成倍增长。消费热潮让服务生紧缺，所以，“能上夜班，又懂外语的应聘人员几乎是来一个要一个，马上上岗。”
导购大缺，亲戚急上阵
17日，记者再次探访北京秀水街，发现一层的商户信息交流栏上，已经贴了20多张留言条，内容都是“急需双语导购，有经验者优先”。
市场内，外国客人确实很多，多数商家门前都有好几拨外国客人在等待店员的招呼，“我每天从早忙到晚，水都喝不上一口”，一层A区专营中国丝绸的店员陈芮告诉记者，外国客人对中国元素很喜欢，但并不了解，所以喜欢追问，砍起价来一点不含糊，所以半天下来，她的喉咙直冒烟。正在张罗外国客人试衣服的时候，另外两位外国人因等不及而离开，陈芮无奈地耸耸肩：“每天会遇到这样的情况，但没有办法，我一个人忙不过来。”
陈芮告诉记者，奥运会开幕后，外国客人流量剧增，他们店还只是急需导购，二楼的定制区，还需要翻译。“懂英语的人好找，但懂点美式幽默的人很难找。”记者粗略统计了一下，一层商铺中，最多的店有八位导购，即便这样，这家店的门外仍然张贴着“急需导购”的字样。
秀水街市场二层的定制区的老裁缝冯师笑着说，我已经让两个懂外语的孙子趁着暑假来当翻译，自己的店里，光是来帮忙的亲戚，就有四五个。
《变形金刚2》送票！
