人民网北京8月18日电 （记者刘莉）今天上午11：50出场参加北京奥运会男子110米栏预赛的刘翔在发令枪刚打响就宣布退赛，震惊世界。事件发生后，前英国运动员、110米栏世界纪录保持者和世界冠军科林·杰克逊表示，对于刘翔退赛自己感觉非常惊讶和遗憾，“看选手们热身的时候，我可以看出刘翔的状态并不像期待得那么好，但没有想到伤势严重到让他后来退出了比赛，从某方面来说，我有些高兴。
这可能会是影响他职业生涯的一次大伤。他是世界级的运动员，真不愿看到这种事发生在他身上。”
科林·杰克逊被称为世纪栏王。他与阿兰·约翰逊是上世纪末男子110米跨栏项目的统治者。在18年的田径生涯中，他总共获得过25块奖牌。曾两次夺得110米栏世界冠军、4次欧洲冠军。1993年8月20日在斯图加特世锦赛，科林·杰克逊将男子110米栏的世界纪录改写为12.91秒。杰克逊的最大遗憾是没拿到奥运冠军——1992年，他输给了麦克伊；1996年，他输给了本土作战正处巅峰的约翰逊；2000年赛前他的训练器材被偷，严重影响了他的备战，结果输给古巴人加西亚。杰克逊另一个最令人称奇的地方是他从来没有受过伤，“经过18年漫长拼搏，我最庆幸的就是自己的身体依然完好，我没有受伤的膝盖、没有断裂的跟腱和倒霉的背痛。这源自自己科学的备战，还有自己与三个体能专家的默契配合”。杰克逊道出了安全从事竞技体育事业的真谛。郑重声明：凡注明来源为“人民网――奥运频道”、“人民网――《**报》”、“人民网”的关于奥运的报道（含文字、图片及音视频），除签署人民网奥运内容专项授权协议的网站外，其他任何网站或单位禁止转载、使用（包括已取得常规新闻授权的网站），违者必究。如需使用，请与010-65368446联系。 (来源：人民网-奥运频道)
(责任编辑：黄成勋)
《变形金刚2》送票！
