中华商报：北京奥运何以激动人心

　　新华网北京8月18日消息，近日美国《中华商报》连发社论阐述北京奥运的历史意义，发出了华人对北京奥运的赞美和祝福之声。

　　全文如下：

　　北京奥运何以激动人心？

　　从奥林匹亚山到万里长城，采自雅典的奥运圣火越过千山万水传递到北京，圣火坛前，高擎火炬的李宁以天人合一、夸父追日的方式凌空点燃了主火炬。

　　这一刻，天遂人愿、百年梦圆，值得所有中国人永远铭记，必将彪炳史册。

　　国际奥委会主席罗格也禁不住拍案叫绝，他连用了四个"非常"来评价："非常精彩，非常激动，非常振奋，非常出色"。是的，谁都无法否认，奥运史上从未有哪一次有北京奥运这样激动人心。

　　北京奥运激动人心，在于经历了心灵历练的中国人变得更加从容自信。

　　七年前，中国政府向世界承诺："举办一届有特色、高水平的奥运会。"七年甘苦，七年征程。过去百余年，中国人民虽饱受屈辱，却最终从灾难的深渊中走出来。百年苦难，无以补偿，今朝圆了奥运梦，历经磨难的中国人正以主人的姿态邀五洲宾朋聚首北京，204个国家和地区的1.6万名运动员参与了北京奥运，奥运成为全球65亿人口、2000多个民族促进各国文化交流的饕餮盛宴。不仅参赛运动员最多，而且全球80多位外国政要，3万多名记者云集北京，堪比联合国60周年纪念大会。这些"奢华"的数字，展示的是一个泱泱大国的实力、胸怀和风度。人们已经意识到中国的强大，不在于摘金夺银，不在于满足争强好胜的欲望，而在于超越自我、宽容失败，这才是真正的强大。

　　北京奥运激动人心，在于为源自西方的运动注入了中国元素。

　　近日，《华盛顿邮报》载文指责开幕式的耗费巨大。显然，这是不了解提振民族自信对于一个饱受屈辱民族的重要性，更不了解奥林匹克运动的本质不是经济利益，而在于东道主为其注入了多少精神文化元素。

　　早在公元前5世纪，"亚细亚"一词就是带有贬义色彩的词，蕴含着专制独裁和野蛮的色彩。很长时间以来，不但中国不了解西方，西方也不了解中国。德国哲学家黑格尔曾经感叹："中国是一切例外的例外，逻辑到了中国就行不通了"。英国哲学家罗素客居中国一年，也终未读懂这个"古老而深邃"的中国。走进中国的人们除了可以分享一个古老民族的激情瞬间，也将亲自寻找神秘中国的答案，体验、解读一个真实可信的中国，见证一个伟大国家的蓬勃生机。

　　北京奥运是世界最大的"和"文化的盛会。这个"和"是既对奥林匹克精神的延续，更是一种再造和超越，同时也体现了中国走和平发展道路的坚定决心。孕育奥林匹克精神的西方文化近百年处于持续紧张之中，强调实力和竞争的西方文明陷于困境，因此，中国"和"文化诚可作为西方文明的镜鉴。

　　北京奥运激动人心，在于中国经济获得了转型契机。

　　北京奥运不但激活了中国人的民族自信，也给中国的经济发展带来了转型的契机。

　　北京筹办奥运的过程，也是中国经济在奥运商机吸引下掀起投资热潮的过程。在这个热潮中，世界各国的科学技术、管理经验源源不断流入中国，同时，中国的企业家也有机会走出国门，把中国的文化、产品传播到世界各地。

　　北京奥运成功的意义超越了其自身，更像是一场赛场之外的竞技，比拼的是由各国经济文化凝结成的软实力。世界经济正处于变革调整的新阶段，中国经济也步入转型期，粗放的增长和高能耗已成为抑制经济增长的主要因素，正视并解决这些症结将推动经济转型，中国经济的潜能有望得到集中释放。

　　在走过了2008年之后，中国将走向一个更强势、更自信的未来。