蒲丽娟 书写男性看不懂的文字

　　“女书”凝结湘女智慧———

　　新华网消息 北京青年报报道，女性之间诉说心事用一种男性看不懂的文字，字体倾斜修长呈菱形框架，这便是世界上独一无二的女性专用文字——湖南江永女书。在“中国故事”湖南小屋中，“女书”传人蒲丽娟手拿毛笔，在宣纸上书写着这种独特的文字。字体隽秀婀娜，微微向一侧倾斜，就如同美丽的瑶族女子一般。

　　江永位于湖南省西南端，全县以瑶族居多，而“女书”正是流传在瑶族女子中的文字。由于“女书”是目前世界上唯一还存活、并仍在民间使用的女性文字，因而她的起源也广受关注，但至今仍是千古之谜。蒲丽娟介绍说：“由于这种文字是人死书坟，所以考证年代十分困难。有关女书的起源，专家大致有几种推测：一是起源于明末清初，二是秦统一时的部落文字，三是汉字的变形体，四是母系氏族的文字，五是甲骨文的变形体，六是古百越文字和楚文字的演变体。但是至今也无法考证具体的年代，不过听老一辈说这应该是由七姐妹发明的文字。”

　　蒲丽娟是土生土长的江永人，十多岁开始跟随母亲学习这种文字，如今40多岁的她已经是“女书”五位传人中最年轻的一位。“女书学起来很难，因为这种文字是表音不表意的，只要有音就可以写，所以女书传人一定要会说当地方言。有些大学生看到关于女书的介绍后，对这种文字很感兴趣，但不会方言就没办法学。另外女书还有一个特别的地方就是说话其实是唱歌，我们通常都是边写边唱的。”

　　在祥云小屋中，关注“女书”的男性观众要远远超过女性观众，他们不断询问蒲丽娟写的是什么字，每当这时，蒲丽娟都会微笑着回答，“这个不能告诉你，因为这是属于我们女性的文字。当初我们的前辈发明这种文字就是为了能有一种姐妹间交流感情的秘密工具。”“那可不可以说这是女权主义的产物？”一位男性观众反问道。智慧的蒲丽娟回答道：“这是你的看法，我认为这是湘女智慧的结晶。”