澳门田径运动员：刘翔因伤退赛明智 永远是英雄

　　在8月18日的110米栏预赛中，刘翔因伤退赛。 中新社发 罗兵 摄

　　中新网8月19日电 据澳门日报报道，刘翔18日因伤退赛，很多人为此可惜，澳门田径界也不例外。有澳门田径运动员表示，刘翔因伤退出是明智选择。

　　身为体育教师兼田径教练的区志权认为，参与北京奥运是刘翔的心愿。他经过长时间的准备，最后却因伤退出，是一种可惜。区志权表示，18日上午已听闻刘翔有伤在身。刘翔明知不可获胜，但仍抵住压力，坚持最后一刻强行出赛，令区志权感到难受。他希望刘翔无论在心理或伤病都能得到充分休息，尽快脱离痛苦。

　　曾在澳门东亚运动会与刘翔合照的田径运动员周远棋认为，运动员受伤实属正常。因刘翔代表着整个国家，退出比赛无疑是遗憾，如果刘翔真的拼下去，可能会伤得更严重。奥运只是一项比赛，失败只是人生中的一个过程，有了这次经验，下次必定能有更好的成绩。他希望刘翔早日康服，尽快走出低谷，再创世绩。

　　田径运动员欧振杰坦言不应给刘翔太大压力，又认为因伤退出是一个明智选择，但仍感可惜。欧振杰表示，刘翔5月时受伤，导致不能参与北京奥运前的比赛，损失了多个提升的机会。欧振杰同样祝愿刘翔早日康服，“多次的失败不是很坏的事，希望他能勇敢面对，刘翔永远都是中国人的英雄”。