刘翔因伤退赛 鸟巢数万观众流泪

　　人民网北京8月19日电　据阿拉伯卫星电视网8月18日消息，北京时间8月18日上午，当澳大利亚狂揽奥运奖牌的时候，中国田径最耀眼的明星刘翔因伤退出了本届奥运会。幸好在此戏剧性场面之后，陈一冰在体操吊环项目上夺金，使中国人的脸上重新扬起微笑。

　　世界冠军刘翔在110米栏起跑点前进两步后在第一个栏之前变得一瘸一拐，之后他在九万一千名观众面前走出了赛场。中国国家田径队总教练冯树勇在之后的新闻发布会上表示：刘翔原来右脚上所受的伤星期六又重新出现，在预赛开始前刘翔忍受着尖锐的疼痛。

　　这次意外震惊了在国家体育场的中国观众和志愿者，他们都流下了眼泪。在直播的新闻发布会上，刘翔的教练孙海平痛苦落泪。冯树勇还说：“我们已经看到了他所遭受的伤痛，但是他坚持参加比赛，只要痛苦可以忍受，他肯定不会退赛。”他表示，刘翔的伤痛在上周六有所减轻，然而周一早上重新出现。他还补充道：“我们未曾意识到问题如此严重。我们没有告诉人们存在问题，因为没有一个人预料到刘翔不能参加比赛。”（荣寰）郑重声明：凡注明来源为“人民网――奥运频道”、“人民网――《**报》”、“人民网”的关于奥运的报道（含文字、图片及音视频），除签署人民网奥运内容专项授权协议的网站外，其他任何网站或单位禁止转载、使用（包括已取得常规新闻授权的网站），违者必究。如需使用，请与010-65368446联系。 (来源：人民网-奥运频道)