六朝老臣韩乔生对比奥运今昔报道 笑称鸟枪换炮

    经历六届奥运报道 韩乔生今昔做对比——　见证成长　我们鸟枪换炮

　　作为央视解说团队的元老级人物，今年51岁的韩乔生已连续见证了六届奥运会。从1988年的汉城，再到此时家门口的北京奥运会。中国军团的成绩在飞跃，中国电视转播队伍也在逐渐壮大。

　　“从最初的22个人到现在的上千人，从最初和别人挤演播室，到如今先进设备一应俱全。”韩乔生说，这感觉真是“今非昔比，鸟枪换炮”。

　　见证·团队壮大

　　当年三个人一台戏忙到大脑已短路

　　FW：1988年你第一次参与奥运会转播，当时的团队有多少人？

　　韩乔生：那时候只有22个人，解说员就是宋世雄、孙正平和我。那时候我们三个人得各自把三十几个大牛皮纸口袋背到目的地，里面装的都是自己做的剪报和笔记。

　　FW：每个人分摊到的任务非常繁重？

　　韩乔生：对。当时赛事转播在电视台的报道量中超过了90%。只要有体育比赛，我们三个就得顶上，宋世雄老师和孙正平老师每人都要盯四五个项目，我的任务则是又多又杂。

　　除了马术、拳击、射击以外，还有很多平时很少接触的项目，有时还要跟两位老师打交叉，真是忙得不可开交。

　　FW：忙到什么程度？

　　韩乔生：每天只能睡四五个小时。常常吃完早饭，接下来就是夜宵了。有时连续解说十几个小时，脑袋昏昏沉沉的。

　　记得有次解说男子十米台，眼看着英国运动员向下跳，我却说成了“裁判员跳下去了，动作非常优美！”后来这成了大家的谈资，还被编进了所谓的“语录”，但是没办法，当时大脑已经短路。

　　人员配置逐届增加本届报道团上千人

　　FW：人员紧缺的情况从什么时候开始有所改善？

　　韩乔生：1996年亚特兰大就开始发生变化，2000年悉尼时最为明显。在悉尼，我们全团上下有230多人，齐刷刷地住进了奥运媒体村。2004年雅典，我们的队伍像太阳，报道团人数激增到350多人，整个就是一个加强营。

　　FW：今年听说央视投入了上千人的报道力量。

　　韩乔生：何止是总人数增加，光是解说员加主持人就有80多个。除了央视老资格的解说员以外，还有许多地方台的专业解说员和通过节目选拔出来的新面孔。

　　大家很明显地感觉到分工细致的好处，比如我就只需要解说游泳、拳击两大项目以及一些零碎的赛事。

　　这样一来，每个人都能紧盯几项，扎实做好准备，既能减少失误，也能让解说更为专业。

　　见证·硬件升级

　　以前蹭用演播室　团长坐上小马扎

　　FW：最初几次参加奥运会报道，条件是不是很简陋？

　　韩乔生：1988年我们只能是蹭人家的，只能和香港无线电视台合租100多平方米的演播室。

　　无线台搭了一面演播墙，把当年香港的选美冠军请来做女主播，每日风光无限。但宋世雄、孙正平和我，只能“蹭墙出影”。

　　当时，我们也不能按照自己的时间表去工作，必须反复和亚广联、无线台协调，为了几分钟的出镜，我们常常要协调一两个小时。

　　1992年我们虽然有了自己独立的演播室，但面积依旧不是很大。团长刘锡良（当时的广电总局副局长）经常坐在机房外的走廊里办公，就坐在一个小马扎上值班。陪坐的还有中央电视台副台长、广告部主任、体育部主任、传送部主任等等。

　　如今转播分三地分工合作效率高

　　FW：什么时候开始有了自己的演播室？

　　韩乔生：亚特兰大那一次，央视的大演播厅简直把我惊呆了。有230多平方米，演播区、编辑区、办公区截然分开，还第一次有了灯光师和化妆师压阵。我也不用再去走廊里和老外抢电话查信息了，这回就连配音机房里都给配备了一部。

　　FW：这一次北京奥运会的条件是不是更加优越？

　　韩乔生：北京奥运会是历届中最好的一次。我们不仅在国际广播中心（IBC）设有前方指挥中心，而且在位于东三环中路的新台址、央视旧台址同样设有指挥部。

　　前方记者在IBC对信息进行简单处理后，再传回新台址整合播出，分工合作效率很高。

　　而且在只有少数媒体能够设置演播室的玲珑塔里，我们也跻身二层黄金地段的重要一席，大家从屏幕中看到的鸟巢和水立方就是由此得来的。虽然北京是东道主，但我们同样需要向奥组委高额购买这些位置，这次央视可是下了血本。

　　FW：转播技术方面是否也有所超越？

　　韩乔生：最大的超越就是全高清制作，让赛事的画面看起来非常精美。许多方面都在点滴进步，硬件条件早已不会成为束缚我们手脚的障碍。

　　见证·影响提升

　　转播曾经受限制现在资源很丰富

　　FW：央视是否也经历了在各国媒体中，从默默无闻到颇具影响力的过程？

　　韩乔生：对。举个例子说吧，1988年在汉城的时候，我们使用的公共信号很受制约，只能接收新西兰、东南亚、中国香港、中国内地共用的亚广联信号，不能随心所欲地转播中国观众所喜欢看的项目。

　　比如新西兰人爱看皮划艇，我们就只能用大把的时间和他们一起转播。虽然知道中国观众爱看乒乓球，但我们就是满足不了。

　　这种情况在亚特兰大就发生了很大的变化，32路信号可以随意选择。到现在，28个大项的所有比赛我们都可以选择，赛事信息非常丰富。

　　知名度逐渐打开　CCTV成“驰名商标”

　　FW：什么时候感觉地位一下子上来了？

　　韩乔生：雅典时感觉最明显。当时台里给我们从里到外、从头到脚全副武装，配上大把的中央电视台奥运报道团的纪念章，恨不得连头发上都给你做上CCTV的标志，真是武装到了牙齿。

　　加上我们的报道实力越来越强，央视的知名度也高了起来，甭管走到哪儿，只要老外一看见你身上的标志，立刻就会高喊“CHINA!”“CCTV!”。

　　FW：北京奥运会对于央视影响力的提升有什么作用？

　　韩乔生：就像一个巨大的广告，外国同行一下子都注意到了我们。

　　其实外国媒体对奥运的报道没有我们想象的那么多，很多时间连第二、三名也不报道。当看到我们运动员信息如此丰富，他们为中国报道的客观、公正感到惊讶。

　　见证·食宿改善

　　过去出去舍不得吃这次家门口最方便

　　FW：听说最初几届奥运会吃饭也不痛快？

　　韩乔生：1988年在汉城，经过国家广电部门的特殊批准，我们每人每天有25美元的伙食费。对当时的我们来说，最奢华的享受就是吃韩国料理，尽管人均不过六七美元，但大家还是舍不得吃。

　　后来在亚特兰大奥运会时，我请同事吃69美元的哈根达斯冰淇淋。国力增强了，老百姓口袋里有钱了，我们出手也就不那么小气了。

　　FW：如今在北京办奥运，食宿这方面更不成问题了？

　　韩乔生：北京奥运会对媒体非常周到，设有专门的记者休息室，曲奇、桃酥各种甜点随便拿。只不过这次在家门口办奥运大家都非常卖力，基本没有时间光顾（笑）。

　　本版撰文/记者武青