《文成公主》京藏合璧庆奥运

　　名角联袂演先贤,京藏合璧庆奥运。国家京剧院与西藏藏剧团合力打造的京剧·藏戏《文成公主》,在举国欢庆奥运之际,再次进京于今晚在梅兰芳大剧院与国内外观众见面。邓敏、黄炳强、魏积军、毕杨等多位国家一级演员偕藏族艺术家们用新颖而出奇的艺术形式,生动地展示了文成公主与松赞干布这段为汉藏人民千古传颂的伟大爱情,剧中蕴涵着的民族间的手足亲情、爱情中的炽热纯真和两个历史人物博大的襟怀、坚强的意志、美好的品德与纯洁的心灵世界,都深深地感染着到场观众。

　　京剧和藏戏分别拥有二百年和六百多年的历史,《文成公主》将这两种绝然不同的戏剧样式同时融于一剧,令人耳目一新。观看此剧,会惊叹于两种艺术形式的完美合璧。京剧和藏戏的音乐完全是两个体系,京剧是板腔体,藏戏既不是曲牌体,也非板腔体。由汉、藏艺术家共同组成的创作队伍,克服了两种戏曲体系语言不同、音乐不同等难点,在注重京剧与藏戏美学特征的基础上,大胆革新,借用西洋作曲手法,既保留了藏戏音乐的原汁原味,又体现了京剧腔调古朴的元素,将两种戏曲艺术有机融为一体,完美展现了京剧与藏戏的艺术魅力,并赋予作品新的时代精神。

　　好看是这出戏的又一特点。《文成公主》的服装大胆融合京剧和藏戏服饰元素,既保留两个剧种的传统特点,又大量运用翻领、轻纱,京剧的水袖、厚底、龙袍、锦缎样样不少,藏服的宽大、光鲜以及特色藏饰也搭配其中。该剧的舞美“磅礴与简洁”、“雄浑与空灵”有机统一,以最具特色的场景烘托出地域特色:如以蓝白为基调,雪山之上的布达拉宫凸显高原的神秘与深沉;以恢宏的宫殿突出大唐的盛世气象;文成公主入藏道路艰难,幻觉中的雪山与唐王朝的金銮宝殿在活动纱幕上叠加,一种亦幻亦真的意境油然而生。演员的表演亦很出色,松赞干布、禄东赞等藏族角色由藏戏演员扮演,他们在剧中说藏语、演藏戏,而文成公主、李世民等角色则由国家京剧院的一级演员担纲,演唱原汁原味的京剧。观众通过字幕可以清楚地了解剧情和唱词、念白,并不时地为演员们的精彩表演鼓掌叫好。

　　国家京剧院院长吴江告诉记者,《文成公主》一经推出便受到广泛好评,该剧每年都进行加工和整理,演出水平和场次逐年提高。2007年该剧被评为“五个一工程奖”优秀剧目,入选了2006-2007年度国家舞台艺术精品十大剧目,今年又被拍摄成数字电影,征服了更多的观众。(记者苏丽萍) (来源：光明日报)