刘翔脚伤比赛日突然爆发现已消肿不影响运动生涯

　　人民网北京8月24日电据新华社电中国田径队总教练冯树勇23日在接受新华社记者采访时说：“刘翔这几天脚已经基本消肿，疼痛减轻，正在积极治疗和恢复中。”

　　冯树勇说，专家的会诊认为刘翔的脚伤不会影响到他的运动生涯，这种伤对运动员来说不是致命的，许多选手得过类似伤病后恢复得都很好。

　　他还透露说：“专家们认为刘翔的伤恢复起来会比较缓慢、有些难度，因为，跟腱部位的血管少，和其他身体部位不一样，但是，这种劳损性伤病并不可怕，经过一段时期的治疗和恢复，刘翔肯定还能返回赛场，绝不会影响他提高成绩。”

　　冯树勇说，刘翔当时的脚伤爆发得十分突然，疼痛之剧烈也是始料不及的，由于16日才加重，比赛当日突然爆发，所以，中国队没有来得及发布刘翔受伤的信息。

　　“刘翔现在才25岁，下届奥运会他还能参加。我们希望刘翔能早日返回赛场，提高水平，以优异成绩报答全国人民的厚爱，”冯树勇表示。

　　冯树勇昨天还代表刘翔接受了可口可乐公司颁发的“活出奥运风采奖”。“活出奥运风采奖”是颁发给对奥运有突出贡献的运动员、教练员、社会人士，表彰他们对推动奥林匹克运动和传播奥林匹克精神所作出的贡献，褒奖他们积极进取、勇于追求、挑战自我的精神。该奖在本届奥运会期间每天举行一次，已经有来自世界各地的15人获奖，刘翔是最后一名。郑重声明：凡注明来源为“人民网――奥运频道”、“人民网――《**报》”、“人民网”的关于奥运的报道（含文字、图片及音视频），除签署人民网奥运内容专项授权协议的网站外，其他任何网站或单位禁止转载、使用（包括已取得常规新闻授权的网站），违者必究。如需使用，请与010-65368446联系。 (来源：人民网-《京华时报》)