闭幕式上的“伦敦8分钟”:中国人接受 英国人说丢脸
8月25日,在北京奥运会闭幕式上,来自伦敦的艺术家们上演了褒贬不一的8分钟节目:贝克汉姆乘坐伦敦标志性的双层红色巴士进入鸟巢,在一群孩子们的围绕下,向看台上的观众踢出一个代表“来自伦敦的邀请”的足球。
|
表演结束后,中国和英国网民对此演出的评价截然相反。中国网民多数持肯定态度,认为“很有伦敦特色”、“很平民”。相比张艺谋导演的宏大绚丽的开幕式,“伦敦8分钟”简单自然。有中国网友说,这种简单的风格与英国此前的申奥宣传片一脉相承,在那部片子里,城市的街头变成了运动场,街头的物件变成了运动器械,路上的行人变成了运动员,其朴素亲切的风格曾得到称赞。在闭幕式上,伦敦市长鲍里斯•约翰逊“大大咧咧”的形象也得到了中国网民的宽容,一部分网友说,这是“以人为本”的体现,“一会系扣一会挥手,接过奥林匹克会旗时打不开,用手拨拉”,很自然,没有市长派头。
然而,不论是“伦敦8分钟”还是伦敦市长的形象,却在英国招来汹涌口水。英国《每日电讯》报8月25日发表评论说,“此前英国BBC的评论员们称这8分钟,是伦敦邀请世界人民关注2012年奥运会的绝佳机会,但你猜怎么着?牛皮吹破了!”文章将巴士站旁边的各种肤色的演员形容为“蹩脚的舞者”,而“吱吱嘎嘎开进鸟巢的红色巴士”顶层展开后,露出的伦敦地标(圣保罗大教堂)看起来“不可辨认”,至于受到很多中国网友欢迎的吉他手吉米•佩齐,其发型也遭到奚落:“更恐怖的是满头大汗的齐柏林飞艇的主吉他手吉米•佩吉,当他努力弹奏著名的《whole lotta love》中的即兴段落时,他雪白的头发不明智地向后撅成猪尾巴。”
文章最后特意提到了伦敦市长,“演出虽然只有8分钟,但让人觉得冗长得无法忍受。怪不得伦敦市长鲍里斯在那之前看起来相当不爽——他一准早就知道接下来要丢脸了。”另外,伦敦市长“西装不扣扣子,双手插兜”的形象在英国网民眼中,简直是“糟蹋英国绅士形象”,“在如此盛大高端的场合下,应该把手从你那兜里掏出来!”有英国媒体调侃道:“鲍里斯先生西装上的扣子一定是掉进了口袋里,他的手一直在口袋里摸索,一粒,两粒……”《每日电讯》报在文章最后甚至建议炒了“那个蹩脚导演”,“2012年英国办开幕式闭幕式的时候,一定要雇些演艺圈里的专业人员——万不得已从拉斯韦加斯赌城找也成。谁也受不了再来那么一出让人尴尬的演出了。”
美国《华尔街日报》8月26日总结这场演出是:一辆双层巴士、上了岁数的摇滚明星、过气的足球偶像,以及穿着皱巴巴肥大西服的伦敦市长。(供稿 庄青)
|