残奥会赛事将配手语解说 央视直播每天三场

　　残奥会赛事将配手语解说

　　央视直播每天三场 宋世雄不再露面

　　晨报讯 （记者 贺岩）央视体育中心主任、体育频道总监江和平昨天接受本报记者采访时表示，即将启动的残奥会转播将出现一些新的变化。他说，为了方便残疾人观众收看赛事，央视所有残奥会直播赛事都将同时配备手语解说，央视计划每天安排三场直播赛事。

　　赛事直播解说将配手语

　　江和平向记者表示，考虑到残奥会运动员比赛的特点，为了方便那些有听力障碍的观众了解比赛进程，央视将在所有直播赛事中同步配备手语解说。“手语解说的问题，已经和残联进行过多次协调，相关人员已经准备好了。按现在的计划，我们届时每天至少安排三场直播赛事，每天还有三场赛事集锦节目。最近个别节目已经开始上了手语解说。”他说，由于提供给央视的赛事信号本来就不多，所以残奥会期间，不会每场比赛都进行直播。他同时认为，残奥会期间普通观众依然是转播观看的主体，央视不会降低赛事播出、解说的水平。

　　宋世雄不参与残奥解说

　　江和平说，目前央视体育部的解说员正在进行大量的准备工作，主要是增加对各项比赛的了解。“宋世雄老师这次将不再参加残奥会的解说工作。”他说，除此以外，体育部参与残奥会的解说员阵容与奥运会时一样。眼下，大家正在把相关项目的解说任务分解下去，各自进行准备。

　　在具体的解说上，央视将主要侧重运动员的拼搏精神以及对比赛的参与。“我们希望传达给观众快乐参与、快乐比赛的观念，重点并不放在最后金牌的归属上。希望把残奥会运动员的精神更多地展示出来。”公众应该对运动员的参与报以尊重和掌声。

　　大幅增加背景知识介绍

　　由于残奥会设有20个大项、400多个小项，比赛类型繁多，而很多比赛都是公众所不熟悉的。“4年前，雅典残奥会时央视仅仅是对残奥会轮椅篮球决赛进行了现场直播，那届残奥会我们累计播出时间仅有15小时。现在由于在家门口比赛，央视计划的转播规模也将是空前的。”

　　但是，由于有些比赛项目对观众而言非常生僻，央视将会考虑更多选择那些观赏性强的项目，比如乒乓球、田径等进行转播。江和平说，由于观众对比赛项目不熟悉，甚至连专业转播人员都很少了解，在赛事解说时，将会增加更多的比赛背景知识的介绍。（北京晨报）