德国作家访华观感：西方必须公平对待中国(图)

　　新华网消息：《慕尼黑信使报》8月8日刊登德国作家伯恩哈德·甘特尔应邀访华后撰写的一篇访华观感，题为《必须公平地对待中国》。

　　我的小说《无心》已在中国出版发行。作为作家兼记者的我应中国作协之邀前往中国的上海和北京参观访问。我收到中国出版社的邀请，将为中国的德语专业学生举行作品朗诵会，我还得到新华社的邀请。

　　当然，在我去中国之前，我曾向我的德国亲友们提及这次远行。他们给了我许多不专业的警告：我应当小心。我在那里肯定会受到安全人员和警察的监视，行动自由也将受到限制。而且，由于我是一个政治观点鲜明的作家和记者，因此在中国尤其需要言辞谨慎。当时，我的很多德国朋友都已经把我看成监狱中的犯人或审讯室里的被审问者。多么荒唐！我的印象是：鉴于西方媒体的宣传报道，我的许多德国同胞对中国的了解是错误的。

　　事实情况是：我在中国学到了什么是宽容。我每天早晨7点独自漫步在上海和北京的街道和市郊，像着了魔似地拍照，跟马路上和餐馆里的人们交谈。我总是环顾四周，看看是不是真的有人在监视我。但是，那些令人害怕的警察又在哪里？大家都预料错了--我可以在那里自由自在地活动，自由地发表言论，我在那里所体会的自由与在德国是一样的。

　　《明镜》周刊所作的辱华封面报道。

　　在德国，有这样一句谚语：你冲着树林喊什么，树林就会回答你什么。我在中国这样一个伟大的国度学到了很多：谁公正地、不带偏见地报道中国及其相关的事情，他也将被公正地、并且不带偏见地对待。而如果有谁认为，像德国这样一个国家能够对中国这样一个泱泱大国施加影响的话，那他就大错特错了--安格拉·默克尔就因为她的不自量力而犯了这样的错误。

　　那么，为什么会有这么多关于中国的负面报道呢？诚然，中国对待西方记者的态度是批判性的，有时也的确禁止记者拍摄。但这在我看来是可以理解的。不接受采访、不发表任何观点，这样的标语在德国也不陌生。西方的媒体将报道中国的阴暗面视为己任，而试问，又有哪个国家是完美的呢？

　　也难怪中国人为什么要如此小心翼翼地跟外国媒体打交道了。身处西方国家的我们被报纸和电视灌输的那些报道充斥着政治谎言，它们蓄意歪曲和掩盖事实真相，有时甚至纯粹是在煽动和诽谤，而对中国取得的积极发展只字不提。

　　结论是，每个国家都有权独立发展。中国需要西方，而西方也需要中国。中国向我们开放，我们应将这视为机遇。我结识了一个感到满足的、好客的民族--有时比我们德国人更宽容。在中国，存在着宗教自由，到处都有教堂。少数民族得到优待，例如计划生育政策就不对少数民族执行。我所了解的中国人民是一个可爱、且具有世界观的民族--比我们欧洲人更开放。

　　在这个世界上，我们需要朋友来取得共同的进步与发展。我们西方人应当学会公正地对待中国人，就像我们要求中国人公正一样。中国人民珍视并喜爱我们德国人，我们德国人应同样地对待他们。需要特别指出的是：中国在近几十年期间没有发动过一次战争--而西方(包括德国)则不然。中国人民真诚，且爱好和平，我们应当接过中国人民向我们德国人伸出的手。（编辑：阿彭）

张丹红女士在德国的一场研讨会上（新华社记者 时翔供图）

　　据德国《柏林日报》8月22日披露，“德国之声”电台中文部副主任张丹红女士因“亲华言论”被停职。本报记者26日与张丹红本人取得联系，经她证实，“德国之声”电台26日下午对她召开了“批判会”，并正式通知她无限期停职反省，要求她在停职期间不得对外接受媒体采访，也不能上“德国之声”电台的节目。而“德国之声”对此的解释是，张丹红“没有维护德国之声所一贯坚持的维护自由民主和人权的价值观”。

　　8月4日，德国体育信息通讯社解除了记者迪特·黑尼希的职务，引发德国媒体的普遍关注。媒体大多认为，迪特·黑尼希被解职的原因是因为他长期以来“明显亲华”。

　　资料图片：德国NTV电视台在报道中将尼泊尔警察抓捕藏人抗议者说成是“发生在西藏的新事件”。

　　新华网消息　西藏打砸抢烧事件发生后，德国媒体抛出了大量丑化中国的不实报道，有的甚至张冠李戴，将其他国家警察用棍棒驱散示威者的照片也说成是在西藏发生的。“这完全是歇斯底里。这种片面和带着偏见的报道对中国是不公正的。”一位没有机会在德国报纸上发表自己独立见解的德国作家在接受本网记者采访时如是说。