“他指的不是我所经历的这次奥运会”——德国联邦内政部长朔伊布勒谈北京奥运
文 杰恩斯•欧内森 (德国之声记者)
德国内政部长朔伊布勒刚刚访问了中国。他在北京时观看了部分奥运比赛,返回德国后,接受了“德国之声”电台记者的采访。
北京奥运会气氛很友好
德国之声(以下简称问):直到上周六(8月23日)你一直在中国访问,并观看了奥运比赛。你在返回德国时都留了什么印象?
朔伊布勒(以下简称答):凡是喜欢体育的人都会为奥运会的举办欢欣鼓舞。本届奥运的体育场馆实在太棒了,组织工作也非常出色,气氛十分友好。作为东道主,中国人细心周到而又热情。不少体育比赛取得了令人难以置信的好成绩,这让人不由得联想到了兴奋剂问题。当然作为体育运动爱好者,谁都希望看到运动员创造好成绩,相反,如果自己国家的运动员输了,则会感到难过,这是人之常情。比如我现在还经常回忆起德国队同中国队在女子曲棍球半决赛时的紧张比赛场景。
奥运会是连结各国的盛会
问:在你经历了所有这些之后,你会不会认为,将本届奥运会主办权交给中国是正确的?
答:首先那些决定将主办权交给中国的人应当清楚,他们做得对还是不对。我认为,对本届奥运会的所有期待和担心都基本兑现了。奥运会应当是一个连结世界各国的盛会,一个连结各种政治信仰的人的盛会。从古希腊到今天,奥运会无法铲除战争,然而奥运期间应当是和平的。
要想实现摒弃差异——而这正是奥运运动最了不起的地方,那就不应该指望,奥运会后我们德国认为正确的政治理念能在全世界得到实现。同时我们也应当明白,在其他大陆居住的人也并没有义务认为,只要德国存在的,就是理想的。更何况我们对自己的事情也不全都是满意的。因此所谓通过奥运会可以将欧洲的民主和符合欧洲标准的法制国家概念,传给中国的想法,从一开始就是错误的。这种观点并不符合奥运精神。运动就是运动,原本就不应当受到这些东西的干扰,在本届奥运会上,来自全球的运动员、到访者和记者都享有自由。这些都符合奥运会的规定。
德国总统出席残奥会开幕式
问:只有德国国防部长和你本人作为同时负责体育事务的部长,在奥运比赛开始的第二周前往北京。你认为,德国政府这种矜持的态度是促使北京改变人权政策的正确政治手段吗?
答:我不知道你为什么会这么想问题。在奥运会上,通常都是联邦政府中负责体育运动的部长到德国运动员中探望,这也是我的工作。而且按常规做法,如果奥运会不在德国举办,德国总理和德国总统都不会出席奥运开幕式。我们的做法完全符合以往的规矩。而且德国总统早已宣布要出席残奥会的开幕式了。他对残疾运动员非常关心。我认为,这很好。而其他所有猜测都是无稽之谈。从欧盟方面来说,通常只会派遣欧盟轮值主席参加。因此法国总统出席了开幕式。
不赞成对北京奥运会的指责
问:如果看看媒体的读者反映,就能发现这样的指责。他们说,本届奥运比赛不过是为了修饰门面,毫无任何生气。你赞成这样的观点吗?
答:不赞成,完全不赞成。这样的反应只有那些根本没有到过中国的读者才会写出来。整个奥运会的气氛是真实而热烈的。我亲自经历了这样一场乒乓球比赛。那是最后32名选手的比赛。其中一名尼日利亚运动员,首次成为非洲进入世界前列的运动员。当时整个比赛场馆里的所有人都为这名非洲运动员打气。在我的印象里,好像他在和一名韩国人比赛。虽然在第七局时他输掉了,但整个比赛气氛非常好。如果有人说什么没有生气,那么他肯定指的不是我所经历的这次奥运会。(德国之声中文网)
来源:青年参考
相关链接:
|