诗人临终托友出书 遗孀发现系盗号假书对簿公堂

被质疑的盗号假书

　　民间诗人临危托友出诗集，千册作品被查竟为盗号假书

　　遗孀与亡夫好友法庭讨公道

　　晨报记者 罗剑华 通讯员 张敏娴

　　一名70多岁的民间诗人病危中委托好友代为出版自己的作品，好友多方联络总算帮诗人达成遗愿。不料，当1000册著有诗人姓名的诗集完成后，竟被发现它们是不良出版商盗用知名出版社书号的“非法出版物”。昨天，诗人遗孀孙女士和受托出书的林先生在普陀法院对簿公堂，孙女士不但指责林先生用假书给亡夫蒙羞，还要求他返还丈夫委托其出书所支付的1万元。

　　临终托友，出版千册《热恋》

　　煊老先生年轻时便爱好文学创作，并在多年写作中积累了不少原创作品。2006年3月，老先生被确诊患上了不治之症。数日后，笔友林先生闻讯前往医院探望，煊老先生留下遗愿，提出由林先生将自己的诗歌作品整理后公开出版。当着家人的面，老先生将1.5万元书款交给林先生，并提出诗集取名《热恋》，要由中国文联出版社出版。留下遗嘱仅一天，煊老先生便离开了人世。不久，林先生委托了一家名为“九头鸟”的杂志社，最终约定由杂志社负责书号、出版等细节，出版《热恋》1000册，共花费了1万元。事后，林先生将出版后的《热恋》和5000元剩余费用，都交给了煊老先生的姐姐，自认已完成了好友的遗愿。

　　遗孀事后发现系盗号假书

　　不巧的是，当煊老先生病故期间，他妻子孙女士却因犯法正在狱中，待她刑释回家在弄清丈夫遗产去向的过程中得知，丈夫曾经为《热恋》向林先生支付了书款。可当她看到这本《热恋》后，同样也是业余文学写手的孙女士却发现了一处明显的疑点：在版权 页 上 ， 标 注 的 “ISBN7-5059-4166-6/I3243”是中国文联出版社2005年10月份分配的书号；该书号不但先于丈夫的死期，而且也和《热恋》2006年6月首次印刷的时间有着显著差距。

　　“正规出版物的分配书号和首次印刷时间应当比较接近才对”，带着疑问，孙女士特意向中国文联出版社询问《热恋》的出版细节。谁料出版社答复称，他们非但没有出版过煊老先生的作品，而且《热恋》版权页上的书号实属该出版社的另一本作品，连《热恋》封底上标注的“责任编辑”也早就退休。简单来说，《热恋》是一本必须依法收缴销毁的非法出版物。

　　对簿公堂，出版假书谁之过

　　得知丈夫的出书遗愿被弄成了非法出版物，孙女士经交涉无果后将林先生告入法庭，要求他将出书的1万元全额返还。在昨天的庭审中，孙女士一方提出，林先生作为丈夫生前的好友，应当妥善处理受托事物。而实际上，林先生通过“九头鸟”杂志社出版印有中国文联出版社书号的出版物，而且将出版费用直接汇入该杂志社工作人员的个人账户，显然不符合正规的出版发行模式，应当事先知道这样出版的《热恋》是有问题的。如今丈夫的遗愿未能实现，林先生理应将丈夫本意用于出版合法诗集的费用全额返还。

　　辩论中，被告席上的林先生情绪激动。他告诉记者，自己是出于友情义务帮助煊老先生出版了诗集，而且自己事先和“九头鸟”杂志社并无来往，是煊老先生本人10多年前就和该社有往来。自己也是根据煊老先生提供的名片，与该杂志社的工作人员接洽出书事宜的，期间也根本不知道假书号的猫腻。林先生坚持自己在受托出版的过程中非常慎重，并且完成了煊老先生要求由“九头鸟”杂志社负责其诗集出版的委托，所以不应当承担退款责任。

　　对于这起罕见的委托出书纠纷，普陀法院将于近日开庭宣判。