商业广告涉嫌种族歧视 亚洲“眯缝眼”风波不断

　　商业广告涉嫌种族歧视 亚洲人“眯缝眼”风波不断

　　近期因广告惹起的涉嫌种族歧视风波不断。西班牙篮球队在北京奥运会前为某快递公司拍摄了一个广告，画面主要是西班牙男篮全体队员在篮球场上围在中国龙图像四周，用双手指向自己的双眼做鬼脸（模拟眯缝眼形象）。

　　各国媒体认为该广告涉嫌辱华而对其进行谴责。国际奥委会8月14日表示，西班牙队在该广告里的姿态“不恰当”。西班牙队迫于压力，向“可能受到冒犯的亚洲人民道歉”。

　　用双手指向眼角或者把眼睛拉成一条缝，多是在模仿亚裔人的单眼皮、小眼睛，说文雅点，是“丹凤眼”，不客气点，就是“眯缝眼”（slitty　eyes）。据英国哑语网资料，在英语哑语中，“中国”一词的哑语表示是“双手食指指向双眼，向外一拉”。

　　西班牙篮球队的广告风波刚过，最近汇丰银行（HSBC）在英国又卷入类似的“眯缝眼”风波。

　　据香港《文汇报》报道，汇丰最新推出的一则印刷广告被指侮辱日本国技。广告主人公是一名相扑手，他摆出一付撼天易、撼我难的雄姿，头顶上是汇丰的广告词“定期存款利率不会改变”。这名相扑手是由一位白人男模化装而成，他头上戴着模仿日本传统相扑选手的假发，身上只穿着一条传统的相扑“腰布”遮掩重要部位。模特的肤色经过电脑处理被加深，模特的眼角被涂上眼线，使他的眼睛看起来更加细长，更有东方人的特点。

　　相扑是日本的国术，汇丰银行的做法让许多在英日裔团体心里很不舒服，纷纷指责汇丰银行“文化上欠缺敏感”，也有人批评汇丰的广告有种族歧视之嫌。

　　“韦塞克斯英日学会”负责人格德弗里•金告诉英国《每日电讯》报，广告中人并不是真正的相扑选手，而是由模特装扮成的。这一点就足以被看作是对日本社区的侮辱。致力于加深英日了解的慈善组织“日本学会”一名发言人告诉英国《卫报》：“我的同事都不喜欢这则广告，你们应该能够理解，在英日本人觉得这广告有冒犯意味的原因。”英国相扑联合会负责人帕特曼称广告“幼稚、业余水平”，使用模特装扮成日本人“看起来糟糕透顶又欠缺敏感”。帕特曼还质疑汇丰银行，为什么不从日本请来一位货真价实的相扑选手？帕特曼称，汇丰这样著名的大银行“应该有更好的判断能力”，犯下如此错误简直是“朝自己脚上开了一枪”。他要求汇丰银行立刻停止使用该广告。

　　仔细观察白人相扑选手的大照片，发现后期加工的痕迹很明显：模特皮肤光滑细腻，肚脐眼却看不见。汇丰银行的发言人承认，确实给模特的脸部和眼部化了妆，但否认目的是要将模特“化妆成来自一个特定国家”人的模样。他说，化妆是为了使模特的肤色深浅一致。这名发言人还说，那条只有1～2毫米长的眼线是为了突出眼部，调整亮度，掩盖皱纹。这一切都是普通的摄影化妆，而不是为了改变模特的种族特征，更不是要嘲笑东方人的眯缝眼。

　　汇丰银行的这位发言人辩称，相扑当前正在欧洲流行，相扑手也不仅限于日本人。

　　一名在英国工作了28年的日本人指出，广告利用了“日本人长有小眼睛”的刻板印象，大部分日本人都会感到不快。

　　据了解，汇丰银行历来宣称是“全世界的本地银行”，以了解不同的文化、尊重国家之间的差别为荣。

　　其实，“眯缝眼”给英国公众人物惹麻烦不是第一次了。1986年英国女王的丈夫菲利普亲王在中国访问时，对一个英国留学生调侃道：“你在中国待的时间长了，眼睛会变成中国人一样的眯缝眼。”菲利普亲王因此在英国国内遭到痛批，女王也大为不悦。

　　亚洲人眯缝眼是事实，但模仿特定族裔长相的言行出现在广告或者权威人士口中，就非常容易和“种族偏见”挂上钩。

　　据英国BBC中文网报道，拿不同种族人的文化、饮食、衣着、态度甚至长相开玩笑的事例，并不少见，但在很多情况下，并不是种族歧视。

　　英国著名记者辛格博士是锡客人，锡客男人头上习惯裹着包头，经常有英国人拿此“开涮”，问他“你头痛还没好吗”？辛格博士常回答：“谢谢您，我的头好多了。”辛格认为，不同种族要和谐共处，需要多一些谨慎，也需要多一些幽默。动辄提高到种族歧视的高度，不仅无助于铲除种族主义，反倒有可能煽动起不同族群之间的敌意。