UPS为美国小型企业进口贸易提供新金融服务

　　新华网纽约9月9日电（记者杨蕾）全球最大包裹递送公司ＵＰＳ9日宣布，该公司金融部门将为美国小型企业进口贸易提供过渡性贷款服务。

　　这项名为“货物融资”服务的对象是年收入5000万美元以下、每月需要通过海运或空运进口1至10个集装箱货物的美国企业。根据服务条款，一旦供货商按规定发货便可获得全额货款，ＵＰＳ将为进口商垫付其中的50％；而进口商通常只需在60天之内向ＵＰＳ结清货款及利息，其进口的货物将作为贷款抵押。

　　ＵＰＳ金融部门总裁鲍勃·贝尔纳布奇表示，“货物融资”服务体现了ＵＰＳ货物、信息流、资金流的整合优势，能够缓解小型企业现金流的压力，帮助贸易双方建立长期良性的合作关系。

　　目前这项融资服务仅限于美国市场，如果运作成功，下一步可能会推广到欧洲。

　　ＵＰＳ金融部门高级常务董事克里斯·武卡什在接受新华社记者采访时特意提到中国市场。他说，去年以来，由于美国国内经济不景气以及美元贬值，不少中国供货商对于来自美国的订单心存疑虑，很多要求提前付款。新推出的“货物融资”服务虽然针对的是美国进口企业，但同时也保护了中国供货商的利益，有利于促进中美贸易的稳定发展。