9月11日东亚媒体摘要：韩国小学生竞选雇人写讲稿

　　日本共同社

　　日本自民党总裁选举开战 麻生领先得票过半

　　日本自民党前政调会长石原伸晃（51岁）、前防卫相小池百合子（56岁）、自民党干事长麻生太郎（67岁）、前防卫相石破茂（51岁）和经济财政担当相与谢野馨（70岁）等5名自民党总裁选举候选人10日下午在党总部召开联合记者会，正式拉开竞选序幕。

继麻生、伊吹、二阶各派，高村派也在当天明确了支持麻生的方针，麻生在选举大战的领先地位进一步加强。在联合记者会和电视节目中，5名候选人就养老金财源和国会对策等阐述了意见。围绕消费税增税和自民党、民主党联合执政的构想，麻生和与谢野的立场对立较为明显。

　　截止发稿时为止，麻生太郎已获得国会议员支持387票，已经超过半数。

　　日本撤回驻伊航空自卫队 防相承诺年内完成

　　日本防卫相林芳正11日上午宣布，将于今年年内为目标撤回依据《伊拉克重建援助特别措施法》在伊拉克承担空运任务的航空自卫队。

　　日本航空自卫队根据《伊拉克重建援助特别措施法》在伊拉克担任航空运输任务。由于多国部队驻扎所依据的联合国决议将于今年12月底到期，为保障自卫队员的合法身份，日方有必要与伊拉克政府签订地位协定。考虑到参众两院执政党和在野党分别占据多数，延长驻扎的议案难以在国会获得通过，政府遂决定中止援助活动。

　　日本陆上自卫队已于2006年撤出伊拉克，撤出航空自卫队后，自卫队从2004年开始的驻伊援助活动将宣告全面结束。

　　韩国《朝鲜日报》

　　韩国小学生竞选干部讲排场 雇人写讲稿制宣传画

　　暑假结束后，韩国小学里的选举也进入白热化阶段。最近小学里的选举与以往用炸酱面或汉堡包收买人心的“汉堡包选举”已不可同日而语了。专门制作的海报和请人代写的演讲稿悄然登场。市场上还有打着“领导必胜战略”广告的书，专门用于竞选班长，百货商店文化中心甚至以妈妈们为对象还开设了“竞选班长讲习班”。

　　4开大小的墙报上贴上候选人的照片，姓名、基本资料和问候语也要写得漂漂亮亮的，还要根据订货要求，画上画，并用立体字来突出名字，要用水彩和毛笔画得像学生自己画的一样。选举费很轻松地就突破了20万韩元（约合人民币1240元）。

　　韩国货船遭遇索马里海盗 21人被劫持

　　一艘韩国货船于韩国时间10日下午4时许在索马里附近的亚丁湾海域遭海盗劫持，船上有8名韩国人。据悉，这艘船于上月28日装载2.4668万吨化肥在乌克兰尼古拉耶夫港启航后，途经苏伊士运河，前往斯里兰卡的途中被劫持。

　　出事公司负责人表示：“被劫持的布赖特鲁比号上共有21人，其中8人是韩国船员，13人是缅甸人。”据悉，被劫持的船员目前都很安全。索马里海域是劫持船只勒索钱财事件频发之地，去年发生的劫持船只事件达30多起。 （丁满/钟龙）