新华网呼和浩特9月11日电(李富、张兴国)日前,内蒙古赤峰市巴林左旗辽上京博物馆在巴林左旗真寂之寺附近的村民那里,征集到一块罕见的辽代残碑。
残碑呈不规则四边形,最宽29厘米,最长38厘米,共阴刻有15行149个汉字。
其中有“今前后翻译两本并”“师咨受神咒,法师于是”“大天受胜尊贵,与诸天女前后”等文字。研究人员说,这些文字应是佛教《佛顶尊胜陀罗尼经》中的一小部分内容,说明这块残碑应是一块《佛顶尊胜陀罗尼经》经幢的残块。
巴林左旗辽金史研究会会员王青煜通过对残碑的文字内容与日本考古学家鸟居龙臧所记录的资料考证,这块残碑正是鸟居龙臧在考察真寂之寺时,所记录的辽代《佛顶尊胜陀罗尼经》经幢中残缺的一部分。
王青煜认为,这块残碑的发现,证实了鸟居龙臧对“仪凤元年”为《佛顶尊胜陀罗尼经序》内容的考证,也论证了以“仪凤元年”纪元,推理真寂之寺开凿年代的错误观点。解决了多年来对辽上京地区佛教传播最早年代上限的疑问。而且对研究真寂之寺在辽代的规模和开凿年代有一定价值。
真寂之寺是巴林左旗境内的一处著名风景区,拥有众多辽文化遗存。1930年,日本东京帝国大学教授、考古学家鸟居龙臧曾对辽上京进行过详尽的考察。
(责任编辑:黄芳)