钱塘江边开试全新潮汛防灾警报系统 设中英双语

观潮八大危险点示意图 黄昕 制

　　【开栏语】

　　又是一年大潮到。

　　钱江观潮活动从今天开始至9月21日结束。据水利部门预测，今年农历八月十八的大潮是近五年来最大的一次。而强台风“森拉克”也有可能在这几天“添乱”。

　　面对惊心动魄的潮水，面对汹涌的人潮，我们不想再见任何令人痛心的悲剧发生，也不想在江堤边留下任何遗憾与无奈。

　　每年大潮来临前，政府部门都要组织人员，在江边进行苦口婆心般的劝导，沿岸一些观潮点也装上了监控探头和铁抓手。

　　江潮噬人的惨剧还历历在目。每个在江边工地打工的民工朋友，每位前去观潮的市民与游客，一定要牢牢记取。

　　文明观潮，安全观潮。

　　□实习生 李岚

　　本报记者 翁浩浩

　　早报讯 把防空警报喇叭与“喊潮”结合在一起，就诞生了一种全新的潮汛防灾警报。昨天，在之江路上的珊瑚沙泵站，杭州市水利设施监管中心等有关部门的专家聚到一起，专门来看看这种“新手段”试验效果怎么样。

　　几次试验下来，大家对效果比较满意。杭州市水利设施监管中心有关人士透露，今年准备在钱江边选5—7个点安装潮汛防灾警报。

　　警报喇叭转型来“喊潮”

　　农历“八月十八”马上来到，钱塘潮最佳观赏期也近了。大潮虽好看但很危险，潮水“吃人”事件曾发生多次。

　　管理部门想了很多办法，如在一些危险地段加高防护栏，树安全警示牌，加派人手巡逻。去年8月，杭州市成立钱塘江喊潮劝导志愿者服务队，在两岸分段喊潮。

　　如何让市民更安全地看潮？杭州想到了新办法——用防空警报喇叭来“喊潮”。“效果可能会比人工喊嘲好，至少传播范围要大得多。”有关人士说。

　　中英文喊潮版本“出炉”

　　既然是“喊潮”，就要有喊的内容。这次试验精心准备了中英文两个版本，时长各是3分钟左右。

　　中文版基本内容是“请大家注意！钱江潮将要来了，不要下堤进入危险区域，要珍爱生命，文明观潮，安全观潮。潮水凶猛，不可轻视，生命宝贵，不能儿戏。请堤下人员快速撤离危险区域。潮水卷人，教训沉痛，远离江滩，免灾避祸。请在安全区域文明观潮。”还配有英文版。

　　试验点设在珊瑚沙泵站

　　这样的潮汛防灾警报之前没用过，要是声音太小，传播范围会不够；声音太大，又可能影响周围居民。于是有关部门决定搞试点，首块“试验田”设在了珊瑚沙泵站。

　　珊瑚沙泵站在九溪附近。九溪历来是观潮胜地，但也是个危险点。现在，这里设立了不少警示牌，写着“潮水汹涌，禁止下堤”。

　　在泵站瞭望亭上，工作人员装了四只防空警报喇叭，两只朝之江路，两只面江。每只高音喇叭有四只小音箱，总功率为两千瓦。既可放灾情警报，也可放语音警报。在无风情况下，半径800—1000米的范围都能听到警报声。

　　喇叭功率大，需要单独拉一条供电线路。

　　喇叭喊潮1公里处能听到

　　中午11点，准备工作就绪，警报试验正式开始。工作人员分两组。“播放组”控制室等消息，“收听组”外围听效果，开车向东走了七八百米，来到一处小丁字坝。这道坝垂直于之江路，延伸江里五六十米。如在坝上看潮，的确危险。

　　“收听组”给了就位信号，“播放组”按动按钮，放语音警报，把音量调到最大。“请大家注意！钱江潮将要来了……潮水凶猛……请在安全区域文明观潮。”接着传来英文版：“Attention please, Qian Jiang tides are coming in……”听得比较清楚。

　　“收听组”又沿之江路向东开了两三百米。路上车来车往，噪音有点大，这边语音警报有点糊，但一些“安全观潮”之类关键词还能听到。

　　江边要建5—8个警报点

　　“接下来，我们准备在几个较危险的观潮点安装潮汛防灾警报，首批准备设置5—8个点，包括北岸的九溪、七堡、七格、下沙850盘头以及南岸的美女坝、七甲闸等。”杭州市水利设施监管中心主任袁祥海说。

　　目前，有关部门正在考虑设置防空警报延时功能。这样，根据潮水进程，这样只要按下第一个点的按钮，其余各点就会每隔多少时间，依次播放，和潮水进程同步。

　　方案进一步制定后，具体的人员安排、地段设置和警报时间将会一并出台。