台北写真：情系中华 书香两岸(图)

　　9月20日，纪念海峡两岸出版交流二十周年图片展在台北世贸中心三馆开幕。图为参加活动的大陆参访团团长、纪念海峡两岸出版交流二十周年系列活动组委会名誉主任柳斌杰（左一），纪念海峡两岸出版交流二十周年系列活动组委会主任委员陈恩泉（左二）等参观图片展。中新社发陈立宇 摄

　　中新社台北九月二十日电 题：情系中华 书香两岸

　　——海峡两岸出版交流二十周年综述

　　中新社记者 曾福志 陈立宇

　　九月二十日，“纪念海峡两岸出版交流二十周年系列活动”在台北世贸中心三馆拉开帷幕。大陆派出了以中国出版工作者协会顾问、系列活动名誉主任柳斌杰为团长，四百多家出版社、期刊社、发行单位和进出口公司共五百六十多人的庞大阵容，携十二万余种图书来台；台湾相关方面，也准备了八万余种图书。二十余万图书把台北世贸中心变成了个大型的书市。

　　系列活动，大小活动上百项。除了必不可少的纪念海峡两岸出版交流二十周年座谈会和图片展、书展，还有图书交易会、华文出版联谊会、出版论坛、北京主宾城市展、两岸大学生演讲比赛、两岸知名作家签售活动，此外，还有台中、台南、高雄分会场书展。海峡两岸的出版业者都拿出了自己的珍藏，使出了百般“武艺”，足足的为自己过一个二十岁的“大生日”。

　　二十载，两岸出版界冷暖自知。开幕典礼上，两岸同行都表达了感慨、喜悦和祝贺的共同心声。台湾图书出版事业协会秘书长、此次活动的主任委员陈恩泉用两岸携手二十年，终于从破冰之旅走到了合作之路来表达他的心情和看法。

　　陈先生是有感而发的。二十年前，正是他倾力参与完成这个破冰之旅的。一九八八年上海举办书展，当时台湾当局仍然奉行“不接触、不谈判、不妥协”的“三不”政策，为能参展，陈先生让在香港开书店的朋友，将店中门市和内库所有台湾出版的图书，倾箱倒箧运抵上海，而他和他的同行则是绕了一个大圈子，才从日本转到大陆，从此开启了两岸出版交流的大门。

　　两岸出版交流大陆这边的功臣许力以先生回忆当年的情形称，其实这之前的七十年代，琼瑶、三毛的作品在大陆就风行一时，大陆出版的台湾各种诗文选集、小说选集、台湾游记，都很畅销；而台湾推出的《江山万里》丛书更是一版再版，印数多达几十万册。交流大门的打开，有偶然更是必然。

　　同宗同文又长年隔绝，陌生感转变成了相互了解的渴望。因此，大门一旦打开，纪录便不断被刷新。从一九八九年开始，台湾连续十一年参加“两岸合作出版洽谈会”，一九九三年北京首次举办“台湾图书展览”，一九九四年台北首次举办“大陆图书展览”，二00二年“闽台书城”获得大陆新闻出版总署的批准正式营业，开启两岸出版业项目合作先河，二00五年，“海峡两岸图书交易会”在厦门举办，为两岸出版物的采购、销售搭建了通道……

　　如今两岸出版交流已从间接到直接，从单向到双向，从一般交流到实质性的合作。更可喜的是两岸及香港和澳门已搭建起一批沟通协调的常规平台，如“华文出版联谊会议”等，这些平台整合着炎黄子孙取长补短发挥各自的优势，共同把华文出版、中华文化推向世界。

　　两岸出版交流是文化交流也是经济交流。不只是现货贸易、版权贸易，现在台商已陆续投资大陆的出版咨询、服务、印刷和发行领域，台湾的物流、技术装备和管理经验也已进入大陆；版权合作方面，已经批准大陆与台湾业者合作《学电脑》、《爱女生》两本杂志，以后还会有更多直接出版的平台；数字出版领域，正加强合作开发动漫游戏。初步统计，目前台商在大陆投资的动漫游戏企业产值已超过一亿元人民币。

　　柳斌杰团长在接受媒体采访时称：大陆将对台湾采取一贯的更加开放的政策，支持台湾出版业来大陆发展，以后，凡是大陆开放和向国际社会承诺开放的领域，会首先对台湾开放。这是台湾业者利用大陆资本、市场发展的良好机会。“潮平两岸阔”，两岸业界乐观合作前景。