新华网德国法兰克福9月23日电(记者郇公弟)委婉的京胡,精妙的脸谱,眼花缭乱的打斗,还有古老与现代完美结合的昆舞,好似让人走入了北京的某剧院。而这里却是中国驻法兰克福总领馆举行的国庆招待会现场。
23日晚,中国驻法兰克福总领馆在德国波恩市德国电信公司的总部大楼,提前举行中华人民共和国成立59周年招待会。
在总领事李海雁和德国电信董事长欧博曼分别致辞后,《贵妃醉酒》《盗仙草》《牡丹亭》等传统京剧选段接连上演,艺术家们一个小时的精湛表演倾倒了中外来宾。
《贵妃醉酒》兼具天籁般的唱腔和细腻优美的表演,现场频频爆发出热烈的掌声。《牡丹亭》选段《游园》,将西方现代舞与中国戏剧题材完美结合,古老的艺术穿越了语言,穿越了民族,以崭新的形式呈现。武戏《三岔口》,整个剧目无一句唱腔,纯粹以肢体语言表现黑夜中的打斗;《盗仙草》中的"刀枪相向"令人眼花缭乱,京剧"打人物、打情绪、打舞姿"的特色让观众了然于心;由国家一级演员、梅花奖获得者柯军表演的《夜奔林冲》,配合了"剑枪"、"快枪"等武打路数,让中国京剧武生的魅力精彩展现。最后的压轴戏是由中国江苏"小京班"的4个孩子表演的《说唱脸谱》,展现了京剧的生、旦、净、丑四大行当的特点。
此次演出由中国江苏省文化厅组织的一个24人团队奉献,其中包括3位国家一级演员,汇聚了江苏省昆剧院、南京市京剧团、徐州市京剧团等最优秀的艺术家。
前来参加国庆招待会的来宾中包括德国前外长金克尔,德前驻华大使韩培德、于倍寿,国际残奥委首席运营官施拉赫滕贝格以及北威州外联部国务秘书梅尔特斯、北威州多名议员、杜塞尔多夫大区主席毕叟、勒沃库森市市长库夏乐等400余名来宾。作为在德最大的中资企业,中国华为公司董事会主席孙雅芳也出席了招待会。
中国驻法兰克福总领事李海雁表示:"国粹京剧浓缩了中国千年的文化,在念、唱、做、打中,德国观众与中国文化的距离拉近了。"他说,这次国庆招待会之所以选择在波恩市,是因为波恩是德国的前首都,也是1972年中德建交的地方,在这里举办国庆招待会同样具有特殊的纪念意义。
这次国庆招待会同时也是杜塞尔多夫第4届"中国周"的一部分。该活动由杜塞尔多夫中国中心主办,将在德国的杜塞尔多夫、波恩、汉堡、慕尼黑、柏林等5个城市举行,并与当地使领馆的国庆等活动融为一体,是德国范围最广、影响最大的中国主题文化活动。
(责任编辑:张勇)