北京边检：奥运注册卡已失效 残奥注册卡仍有效

　　新华网消息：伴随着阵阵秋雨，北京残奥会圆满闭幕。至此，2008年北京奥运会画上了一个圆满的句号。近期，残奥会大家庭成员已陆续离京。在为旅客办理入出境手续的过程中，北京边检的民警们发现许多奥运会及残奥会大家庭成员对注册卡的有效期并不十分清楚，对此，特作出以下几点提示：

　　1.北京奥运会身份注册卡自2008年7月8日0时启用，有效期至9月23日24时。自9月24日0时起，凭奥运身份注册卡（橙色）要求入境的人员，须办妥签证（注）后入境。

　　2.北京残奥会身份注册卡自2008年8月6日0时启用，有效期至10月16日24时。自10月17日0时起，残奥身份注册卡将失效，并将不可再替代签证（注）使用。

　　最后，北京边检提醒奥运会（残奥会）大家庭成员，在出行前务必确认身份注册卡的有效期，必要时办妥有效签证（注），以免给出行带来不必要的麻烦。（冯敏）