中国驻突尼斯使馆举行国庆招待会(图)

来宾们聚精会神听李大使演讲（吴文斌摄）

　　人民网突尼斯9月27日电（记者吴文斌）9月26日晚，中国驻突尼斯大使馆华灯高照，霓虹闪烁，悠扬的民族乐曲在明亮的大厅和花园内萦绕，充满喜庆的节日气氛。

　　李蓓芬大使和丈夫吴永清在这里举行了庆祝建国59周年招待会。突尼斯第一副议长穆罕默德·阿菲夫·什布卜、装备、住房和国土整治部部长斯拉赫迪纳·马鲁什、巴解政治部主任卡杜米、驻突外国使节及中资机构、华侨华人、使馆工作人员等300余人出席了招待会。本·阿里总统送来了花篮表示祝贺。

　　李大使在招待会上发表了热温情洋溢的讲话，她说，首先，请允许我对各位的光临表示热烈欢迎，感谢朋友们来此与我们共同庆祝中华人民共和国成立五十九周年。

　　她说，3个月前，我和我的先生来到了突尼斯,当我们第一次踏上这个美丽国家的土地，我们就感受突尼斯政府和人民对中国是多么热情和友好。

　　2008年对中国来说是非同寻常的一年，主要经历了三件大事。

　　第一件大事，5月12日，中国四川发生了特大地震，造成了巨大的人员伤亡和严重的财产损失，遇难人数超过8万，直接经济损失超过1200亿美元。面对突如其来的地震灾害，中国人民万众一心，顽强奋战，灾区人民无比坚强，百折不挠，全力抢救被困群众，最大限度减少灾害损失，尽最大努力重建自己的家园。其间，发生了许许多多无私奉献、团结互助的故事，感天动地，将深深铭刻在我们民族的记忆之中。

　　地震灾害发生后，国际社会纷纷伸出援手，共有166个国家政府和16个国际组织通过各种方式向中国提供了资金和物资援助。一些国家派出救援队和医疗队参与了灾区紧急救援和伤员救治工作。本·阿里总统在第一时间向中国领导人表示慰问，突尼斯也向灾区提供了500顶帐篷紧急物资援助。在此，我谨向突尼斯政府和人民以及其他所有国际社会在中国危难之际给予的无私慷慨援助表示最衷心的感谢。

　　第二件大事，就是不久前刚刚落下帷幕的北京奥运会。举办奥运会是中国人民的百年期盼，中国政府和人民付出了巨大努力，克服一切困难，认真履行对国际社会的郑重承诺。我们高兴地看到，来自204个国家和地区的1万余名运动员挑战极限，刷新了38项世界记录和85项奥运会记录，突尼斯在时隔40年后再次夺得奥运金牌，奥林匹克更快、更高、更强的体育精神得到了充分演绎。我们祝贺突尼斯时隔四十年之后再获金牌。

　　中国政府和人民感谢国际社会、各国朋友和国际奥林匹克大家庭的宝贵支持，感谢各国运动员的广泛积极参与。奥运会不仅是中国的盛事，更是全世界的盛事，不仅是体育交流的平台，也是文化交流、文明对话的平台。奥林匹克的旗帜让不同文化百花齐放、和谐共荣。国际奥林匹克运动把不同国度、不同民族、不同文化的人们聚集在一起，增进了世界各国人民的相互了解和友谊。应该说北京奥运会的成功是中国和世界各国人民共同努力的结果，荣誉不仅属于中国，更属于国际奥林匹克大家庭，属于在比赛场上奋勇争先的运动员，属于以各种方式参与北京奥运会的五大洲朋友。

　　第三件大事，2008年是中国改革开放30周年。30年来，中国面貌发生了翻天覆地的变化，中国成功实现了从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制，从封闭半封闭到全方位开放的伟大历史转折。中国的GDP从1978年的1400亿美元增至2007年的约3.2万亿美元，年均增长率达9.7％。中国的发展为国际资本提供了广阔市场，中国累计利用外资7800亿美元，2007年外商直接投资达到747亿美元。外商独资和合资企业达59多万家。中国发展有力促进了世界经济和贸易增长。1978年以来，进出口总额从206亿美元增至2.17万亿美元，年均增长16.7%，已成为世界第三大、亚洲第一大进口市场。中国经济的快速发展给世界带来更多的是机遇。2007年对世界经济增长的贡献率达17.1％，对国际贸易增长的贡献率超过12%。尽管面临国内外诸多困难，但中国在今年前六个月仍然保持10.4％经济增长速度。

　　但是，中国仍旧是世界上最大的发展中国家。我们在发展进程中遇到的矛盾和问题，无论是规模还是复杂性，都是世所罕见的。中国要全面建设惠及13亿人口的更高水平的小康社会，进而实现现代化、实现全体人民共同富裕，还有很长的路要走。中国过去三十年的发展靠的是改革开放，中国今后仍将继续改革开放，坚持互利共赢，坚持和平发展的道路，这是中国的历史、文化、国情和外交政策所决定的。中国将继续为人类的和平发展，为推动实现全世界的共同繁荣而奋斗。

　　关于中突两国关系，李大使说，中突两国虽相距遥远，但两国人民的友谊源远流长。近年来，双方各领域友好交流与合作稳步发展，各层次交往更加密切，政治互信不断增强。今年三月，中共中央政治局常委李长春先生对突的友好访问为业已存在的中突友好合作关系注入了新的活力。目前，中国正在突实施的经济援助项目达八项。共赢原则下的两国经贸合作富有成效，双方在贸易、投资等领域的合作不断取得新进展。2007年中突贸易总额达5.12亿美元，比2006年增长25％。今年双方在文化、教育、人力资源、卫生等领域的合作都取得了可喜的成果。两国在国际事务中保持良好的交流与合作。

　　中突均具有悠久的历史与文明，拥有许多共同点和相似的理念主张，中突进一步加强双边关系有着坚实的基础。中国政府和人民愿与突政府和人民共同努力，进一步拓展和深化两国在各领域的合作，将两国友好合作关系推上新台阶。作为新任中国驻突尼斯大使，我愿为中突两国关系不断发展、为中突人民之间友谊进一步深化而不懈努力。

　　来宾们对北京成功举办奥运会和前一天中国成功发射神州七号航天飞船纷纷表示热烈祝贺。