BBC侮辱菲佣激怒菲律宾 菲外长出面交涉
本报驻菲律宾特约记者 庄名灯 本报驻英国特约记者 宋 京
菲律宾佣人素有“世界最专业佣人”美誉,哼着歌曲在厨房做饭等勤劳的女性菲佣形象也经常出现在世界各地荧屏中。
节目要英男子“骑”女菲佣
激怒菲律宾人的是BBC电视台9月份播出的喜剧《亨利跟保罗》,电视剧中英国男子亨利唆使菲佣在花园对好友保罗搔首弄姿,并做出意向明确的性挑逗动作,当看到保罗不解风情时,亨利竟然对保罗大喊:“骑上去,骑到她身上去。”
就是这段让英国老百姓看了大笑的电视剧情节,让菲律宾人大感寒心和愤怒。英国的菲律宾请愿组织“菲律宾基金会”谴责该节目是“下流的幽默”,是“严重的种族歧视和对菲佣权益的公然践踏”。英国菲律宾社区纷纷强烈要求BBC向在英菲佣和菲律宾人民道歉。据菲律宾媒体报道,菲左派众议员洪迪维诺斯10月6日揭发此事后,菲律宾国内很快也引发强烈愤怒。洪迪维诺斯当天谴责BBC的节目,并呼吁菲律宾外交部向英国政府提出抗议,要求BBC道歉。
BBC没道歉 英国不管
据菲律宾媒体报道,菲律宾驻英国大使埃斯比利杜已于7日正式要求BBC作出道歉。埃斯比利杜在给BBC董事长莱翁斯的信中写道:“如此把菲律宾妇女描述和定型为佣人和性玩具,不仅是对在英国的菲律宾人社区异乎寻常的侮辱,也是种族歧视的公然显示。”这封信同时也送交了两位英国议员。但截至8日,BBC除了在网上刊登了该电视剧引发种族歧视风波的新闻、电视剧相关视频以及菲律宾社区要求道歉的请愿书外,并没有进行道歉。相关新闻报道中,BBC引用了该电视剧负责人的说法,大意为:《亨利和保罗》是一部剧情荒诞的喜剧,剧情设计重在追求笑料而不刻意考虑现实生活中的合理性和真实性,没有意图伤害任何观众。
在菲律宾,菲外长罗慕洛7日召见了英国驻菲律宾大使贝金汉,就BBC事件表示关切。贝金汉在与罗慕洛会谈后告诉媒体记者说:“如果这个节目使菲律宾社会人民感到不舒服,并认为受到冒犯,我们对此感到遗憾。”
在被问及“遗憾”是否意味着“公开道歉”时,贝金汉说,他将向伦敦转达这个信息。他解释说,BBC的节目是独立制作的,英国政府不干涉,暗示英国政府没有替BBC道歉的立场。英国驻菲律宾大使馆随后发表声明撇清英国政府对这件事情的责任。声明说,BBC编辑政策“完全独立于政府之外”,BBC节目内容不代表英国政府立场。
英节目多次伤害其他族裔
英国电视节目曾多次发生激怒外国人的事件。去年1月份,就曾经闹过比较大的一次风波。当时,英国电视4台的一档真人秀节目中邀请了宝莱坞女星雪蒂参与,然而在节目中几名英国女孩用“那个印度人”和“狗”来蔑称她,还有女孩骂她“赶紧回到你们那又脏又破的贫民窟里去”。这些侮辱令雪蒂多次在镜头前流泪。节目播出后,立刻引发印度人在内的2万多观众对该电视台“种族歧视”的强烈抗议,印度人更是要求当时英国首相布莱尔严惩责任人,布莱尔最后不得不发表声明表示英国反对各种形式的种族歧视。
这次菲佣风波在英国网络论坛上也引发了很多讨论。有网友认为,电视制作者往往为迎合英国普通观众不择手段,以至于对伤害其他族裔的行为麻木。
|