巴基斯坦《每日邮报》文章 原题:所有中国人都会生活的更好 戴尔芬·西格妮是一位在中国生活了6年的法国女教师,目前在法国雷恩市的一所学校教中文。
戴尔芬今年34岁,在中国生活了6年。用她自己的话说她就是一位能说汉语的真正法国人,她还有个中文名字叫“戴凤仪”(音译)。戴尔芬13岁的时候开始学习中文,后来在伦敦大学获得中国语言文学学士学位。1997 -2006年间戴在中国断断续续地生活了6年。谈到中国的改革开放,她说自己的最大感受就是“来之不易”。
戴尔芬说,改革开放取得“这么大的成就”对中国这个拥有世界上最多人口的国家来说太不容易了,“这是数以万计无名英雄团结奋斗的成果”。 戴尔芬曾担任法国电视二台在中国拍摄期间的制片人助理。她说因为中国实行了改革开放政策,法国电视二台在1995年首次派出记者来中国采访。
戴尔芬的日记里展现了中国向世界开放的进程,她说“(改革开放)是让法国人民和世界人民了解中国的重要一步”。
她还曾在法国驻中国大使馆的文化处工作过一段时间。“来使馆文化处的人们每天都在增加。”戴说,“人们想了解世界、溶于世界的渴望非常准确的反映了中国改革开放政策的延续性和深入性。”
七年前当北京申奥成功时,戴尔芬在北京亲身感受到了每个中国人的喜悦和激动。2008年8月8日晚上她在雷恩市的家里收看了奥运会开幕式的电视直播。“那是我第一次全神贯注的去看奥运会的开幕式。中国人有很强的国家自豪感,如果他们想完成一项任务,他们就不会辜负世界的期望。”戴尔芬说,她相信北京奥运会的开幕式是改革开放带给中国巨变的缩影,每个中国人都会十分自豪。(徐莹 编译)
|