俞敏洪单词书被诉抄袭 辩称词根记忆是公共资源

　　本报讯（记者邱伟）单词记忆图书《三三速记英语词汇》的主编岳德宇曾对外宣称，“英语培训大王”俞敏洪编著的书籍抄袭了他的著作。岳德宇为此将俞敏洪告到法院，要求停止侵权、赔偿经济损失3万元并赔礼道歉。今天上午，此案在东城法院开庭审理。

　　据了解，岳德宇去年为其著作进行商业宣传时就曾对外号称他的英语词汇三三速记法“被盗版数量为天下第一”，成为众多单词记忆图书争相抄袭和模仿的对象，被众多同类词汇书籍公然照搬。他向新闻媒体出示证据：“三三速记”遭到抄袭和模仿的次数在国内创了记录，抄袭者涉及著名的英语专家以及新东方创始人俞敏鸿等。今天，这起版权口水战终于变成了一场庭审。

　　岳德宇起诉称，俞敏洪编著的《六级词汇 词根+联想 记忆法 便携版》中涉及“联想记忆”的300个词条，其中有将近100多词条基本上都是抄袭剽窃岳德宇的著作《奇思妙想记单词》、《三三速记英语词汇》。抄袭方式有一字不改的低级抄袭，也有增删个别字词、更换个别字词、颠倒前后顺序、颠倒对应关系、两句拼成一句、情节结构相同的抄袭，以上抄袭的部分构成图书的精华内容。北京科文书业信息技术有限公司（当当网）、北京世纪卓越信息技术有限公司（卓越网）、北京市新华书店王府井书店对涉案图书进行了销售，也一并成为了被告。

　　俞敏洪的代理人当庭答辩指出，所谓抄袭的事实根本不存在，英文的词根词缀是一种公共文字资源，使用拆分等记忆方法是任何一名英语学习者都可以使用的，这可不是岳德宇独创。这种方法贯穿于俞敏洪的教学研究始终，俞敏洪在1993年就在他的GRE单词书中提及了词根词缀的记忆法，早于岳德宇出书的时间，目前无非是将该方法用于六级单词记忆。