本报讯(记者周凡恺)10月9日,瑞典皇家科学院宣布,法国作家勒·克莱齐奥获得2008年诺贝尔文学奖。曾出版过多位诺贝尔文学奖得主作品的译林出版社已经购买了克莱齐奥代表作《战争》的版权,并将其列入“法国当代文学名著”系列出版。
作为勒·克莱齐奥的早期作品,在《战争》里,作者摒弃了传统小说的所有主要构件:时间、地点、人物和事件。在作者看来,人类生存条件这一类的问题,似乎本不需要时间、地点来说明。《战争》作为现代小说中的精品,其妙处所在正是其不同于传统小说的可感性。视觉,听觉,嗅觉,味觉,都是用心的人可以感触到的。
译林出版社近年来曾出版过2007年诺贝尔文学奖得主的许多重要作品,如莱辛的《金色笔记》等多部,2003年诺贝尔文学奖得主库切的代表作《耻》,2001年诺贝尔文学奖得主奈保尔的代表作《河流》等重要作品。译林出版社表示,此次克莱齐奥折桂,《战争》一书预计也将受到更多读者的青睐。