英军前驻阿富汗士兵丹尼尔·詹姆斯被曝可能因未获晋升而谋求成为伊朗的一名秘密特工。
《泰晤士报》10月14日报道，詹姆斯后遭英国警方逮捕，现面临3项指控。案件正在审理中，被告对所有指控予以否认。
投诚伊朗？
詹姆斯现年45岁，是英国地方自卫队一名下士，2006年被派往阿富汗担任北约驻阿富汗国际安全援助部队指挥官戴维·里查兹的翻译。
控方律师马克·丹尼斯13日告诉伦敦中央刑事法院（老贝利法院），被告“2006年后期把对英国的忠诚转向他出生国伊朗”。
丹尼斯向法院出示了詹姆斯与伊朗驻阿富汗使馆官员穆罕默德·侯赛因·海达里交往的数封电子邮件内容以及电话记录。
检方说，詹姆斯在2006年11月2日写给海达里的一封邮件里，透露一处位于伊朗和伊拉克边境的军事营地位置。他还在信尾写到：“你如果有其他想要做的事情，我乐意为你效劳。签名：伊斯梅尔，翻译官。”
他在另一封邮件中说：“如果有一天我写信给你说天气很冷，我意思是说这段时期时机不对，无法跟你联系，须等到安全时机。”
作为里查兹的私人翻译，詹姆斯处于“非常值得信任和敏感的位置”，“如果愿意，能够听到和搜集大量行动以及战略信息”。
丹尼斯说，“来自国际安全援助部队内部的信息明显令人感兴趣”，对任何想“兜售自己以当外国间谍”的人来说很有价值。詹姆斯还开了一个专门用于同伊朗人联系的电子邮箱。
三项指控
詹姆斯2006年12月回英国休假，准备返回阿富汗时遭英国警方逮捕。
丹尼斯说，警方在詹姆斯私人物品中发现一个存储两份印有“北约机密”字样的文件的移动存储装置，但不清楚这些资料是否已传给伊朗方面。
此外，警方还在他阿富汗军营住处发现一个电脑光盘，里面存有7张“高度敏感”的“掠食者”无人驾驶侦察机照片。
根据英国《官员保密法1911》第一章规定，詹姆斯面临的指控为向另一人传达可能对敌人有益的信息以及收集对敌人有益的文件。他还被控履行公职中有蓄意不当行为。
詹姆斯对这3项指控予以否认，说未传递敏感信息，自己是遭痛恨他的人陷害。
（新华社供本报特稿/李良勇）
《变形金刚2》送票！
