图：俄载人飞船与国际空间站成功对接

　　美国国家航空和航天局发布的这张照片显示，10月14日，世界第六位太空游客、美国电脑游戏开发商理查德·加里奥特（前排左）、俄罗斯宇航员尤里·隆恰科夫（中）、美国宇航员迈克·芬克（前排右）、俄罗斯宇航员奥列格·科诺年科（后排左）和谢尔盖·沃尔科夫（后排中）以及美国宇航员查米托夫（后排右）在国际空间站合影。经过两天飞行，搭载美俄两名宇航员和世界第六位太空游客的俄罗斯“联盟TMA－13”载人飞船14日与国际空间站成功对接。

　　美国国家航空和航天局发布的这张照片显示，10月14日，世界第六位太空游客、美国电脑游戏开发商理查德·加里奥特（左）和美国宇航员迈克·芬克到达国际太空站。

　　（图片来源：新华社/英国媒体）

　　中国日报网环球在线消息：经过两天飞行，搭载美俄两名宇航员和世界第六位太空游客的俄罗斯“联盟ＴＭＡ－13”载人飞船14日与国际空间站成功对接。

　　俄地面飞行控制中心发言人伦金介绍说，莫斯科时间14日12时26分（北京时间14日16时26分），“联盟ＴＭＡ－13”飞船和国际空间站“曙光”号功能货舱成功对接到一起，整个过程是在自动状态下进行的。对接后，“联盟”号宇航员还要进行对接舱密封性及压力检查等一系列操作。按计划，宇航员将在莫斯科时间14时（北京时间18时）左右打开密封舱舱门，与太空游客一同进入空间站。

　　“联盟”飞船搭载的是俄罗斯宇航员尤里·隆恰科夫和美国宇航员迈克·芬克。按计划，这两名宇航员将在国际空间站内生活半年并承担空间站与多个航天器对接的任务，其中包括美国航天飞机及采用数字控制系统的俄罗斯新型“进步”货运飞船。此外，他们还将实施一到两次太空行走，检验俄罗斯生产的“奥兰ＭＫ”舱外宇航服。他们还将开展50多项科学实验，其中部分试验将是首次在空间站进行。

　　随这两位宇航员一同前往空间站的还有世界第六位太空游客、美国电脑游戏开发商理查德·加里奥特，他将在空间站逗留10天并同空间站第17期长期考察组两名宇航员乘坐俄“联盟ＴＭＡ－12”飞船一起返回地面。

　　伦金表示，现在国际空间站与三艘飞船对接，除“联盟ＴＭＡ－13”飞船外，还有“联盟ＴＭＡ－12”飞船及上个月给空间站运送给养及设备的俄罗斯“进步Ｍ－65”货运飞船。

　　“联盟ＴＭＡ－13”飞船是12日从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场由“联盟ＦＧ”型运载火箭发射升空的。

　　（来源：新华网莫斯科10月14日电 记者聂云鹏 编辑：婧远)